Oscar Chavez - Los Delitos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Oscar Chavez - Los Delitos




Los Delitos
Преступления
Oye compadre no es justo la justicia corrompida
Слушай, дорогая, это несправедливо, система правосудия прогнила
(Oye compadre no es justo la justicia corrompida)
(Слушай, дорогая, это несправедливо, система правосудия прогнила)
Que llega me pega un susto o me mete una mordida
Она приходит, пугает меня или вымогает взятку
(Que llega me pega un susto o me mete una mordida)
(Она приходит, пугает меня или вымогает взятку)
No puedo cantar a gusto, está la situación jodida
Я не могу спокойно петь, ситуация ужасная
(No puedo cantar a gusto, está la situación jodida)
не могу спокойно петь, ситуация ужасная)
Mi morena, mi morena
Моя любимая, моя любимая
(Mi morena adiós, adiós)
(Моя любимая, прощай, прощай)
Y vuelvo a decir morena (y vuelvo a decir adiós)
И я снова скажу, любимая снова скажу, прощай)
Si el gobierno mucho abusa y a quién pretende engañar
Если правительство слишком злоупотребляет властью, кого оно пытается обмануть
No puedo cantar la tuza, ni con versos vacilar
Я не могу спеть "ла краска", даже с шутливыми стихами
Porque enseguida me acusan de disolución social
Потому что тогда меня сразу обвинят в социальном разложении
A una morena le pido: me quiera de corazón
Я прошу возлюбленную: люби меня от всего сердца
(A una morena le pido: me quiera de corazón)
прошу возлюбленную: люби меня от всего сердца)
No dejan pegar respiro ni trovar en un rincón
Они не дают мне передохнуть и петь в укромном уголке
(No dejan pegar respiro ni trovar en un rincón)
(Они не дают мне передохнуть и петь в укромном уголке)
Por que el gobierno bandido me acusa de sedición
Потому что бандитское правительство обвиняет меня в подстрекательстве к мятежу
(Por que el gobierno bandido me acusa de sedición)
(Потому что бандитское правительство обвиняет меня в подстрекательстве к мятежу)
Mi morena, mi morena
Моя любимая, моя любимая
(Mi morena adiós, adiós)
(Моя любимая, прощай, прощай)
Y vuelvo a decir morena (y vuelvo a decir adiós)
И я снова скажу, любимая снова скажу, прощай)
Si en 10 años no me baño ni me visto de catrín
Если я не купался и не оделся как франт за эти 10 лет
Y a mi mujer la regaño y ella me pega un patín
И ругаю свою жену, а она бьет меня по ногам
Nos meten 50 años por asonada o motín
Нам дают 50 лет за массовые беспорядки или мятеж
(Venga alegría Oscarito)
(Давай, веселись, Оскарито)
(Y corre la mano, paisano)
будь щедрым, друг)
Si una situación propicia permite varias esposas
Если благоприятные обстоятельства позволяют заводить несколько жен
(Si una situación propicia permite varias esposas)
(Если благоприятные обстоятельства позволяют заводить несколько жен)
Y el gobierno con malicia llega y disuelve la cosa
И правительство из вредности приходит и разгоняет это дело
(Y el gobierno con malicia llega y disuelve la cosa)
правительство из вредности приходит и разгоняет это дело)
Me acusa con injusticia de asociación delictuosa
Несправедливо обвиняет меня в преступном сообществе
(Me acusa con injusticia de asociación delictuosa)
(Несправедливо обвиняет меня в преступном сообществе)
Mi morena, mi morena
Моя любимая, моя любимая
(Mi morena adiós, adiós)
(Моя любимая, прощай, прощай)
Y vuelvo a decir morena (y vuelvo a decir adiós)
И я снова скажу, любимая снова скажу, прощай)
Ya me lo prohibió mi tía que cantara en el camión
Моя тетка уже запретила мне петь в автобусе
Por que al compadre Matías que lo agarra un mordelón
Потому что парень по имени Матиас получил взятку
Por ataques a las vías de la comunicación
За нападение на транспортные средства





Авторы: Antonio García De León


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.