Текст и перевод песни Oscar Chavez - Nacionalización
Ahora
en
el
dos
de
septiembre
Maintenant,
le
2 septembre
Nos
levantamos
con
cruda
On
se
lève
avec
la
gueule
de
bois
Pero
el
informe
de
ayer
Mais
le
rapport
d'hier
No
deja
ninguna
duda
Ne
laisse
aucun
doute
Lo
que
dijimos
fue
cierto
Ce
que
nous
avons
dit
était
vrai
Y
aquí
vamos
a
cantarles
Et
nous
allons
te
le
chanter
Pero
hubo
algunas
cositas
Mais
il
y
a
eu
quelques
petites
choses
Que
tenemos
que
agregarles
Que
nous
devons
ajouter
Somos
los
nacionalistas
Nous
sommes
les
nationalistes
Todo
a
nacionalizar
Tout
à
nationaliser
El
que
desnacionalice
Celui
qui
dénationalise
Desnacionalizador
Dé-nationaliseur
Será,
será
Il
sera,
il
sera
Será,
será
Il
sera,
il
sera
Será,
será
Il
sera,
il
sera
Desnacionalizador
Dé-nationaliseur
Otra
vez
cantón
mortal
Encore
une
fois,
une
mort
tragique
Que
nos
dejó
como
tranca
Qui
nous
a
laissés
bloqués
Fue
anunciar
a
medio
informe
C'était
d'annoncer
à
mi-rapport
Que
ella
es
nacional
la
panca
Que
la
panca
est
nationale
Y
después
de
muchas
horas
Et
après
de
longues
heures
De
echar
demagogia
al
kilo
À
faire
de
la
démagogie
à
la
tonne
Se
pusieron
a
llorar
Ils
se
sont
mis
à
pleurer
Lagrimas
de
cocodrilo
Des
larmes
de
crocodile
Somos
los
nacionalistas
Nous
sommes
les
nationalistes
Todo
a
nacionalizar
Tout
à
nationaliser
El
que
desnacionalice
Celui
qui
dénationalise
Desnacionalizador
Dé-nationaliseur
Será,
será
Il
sera,
il
sera
Será,
será
Il
sera,
il
sera
Será,
será
Il
sera,
il
sera
Desnacionalizador
Dé-nationaliseur
Toditito
lo
informado
Tout
ce
qui
a
été
rapporté
Es
la
pura
presunción
N'est
que
pure
présomption
De
que
digan
presidentes
De
la
part
des
présidents
Juárez
Cárdenas
y
yo
Juárez
Cárdenas
et
moi
Nos
prestan
la
na'
sin
limites
Ils
nous
prêtent
l'argent
sans
limites
Como
en
esas
casas
malas
Comme
dans
ces
maisons
de
passe
Que
Vicente
fue
decir
Que
Vicente
a
voulu
dire
Pero
antes
no
más
me
pagas
Mais
avant,
tu
me
paies
Somos
los
nacionalistas
Nous
sommes
les
nationalistes
Todo
a
nacionalizar
Tout
à
nationaliser
El
que
desnacionalice
Celui
qui
dénationalise
Desnacionalizador
Dé-nationaliseur
Será,
será
Il
sera,
il
sera
Será,
será
Il
sera,
il
sera
Será,
será
Il
sera,
il
sera
Desnacionalizador
Dé-nationaliseur
Nos
ofrecieron
las
listas
On
nous
a
offert
les
listes
De
traidores
de
prosadia
Des
traîtres
de
la
prosodie
Que
también
ahí
va
a
estar
Et
Flores
Tapia
y
figure
aussi
El
amigo
Flores
Tapia
L'ami
Flores
Tapia
Después
de
hoy
y
del
informe
Après
aujourd'hui
et
le
rapport
Queda
firme
una
promesa
Une
promesse
est
ferme
Al
que
gobierne
después
À
celui
qui
gouvernera
ensuite
Ya
le
pusieron
la
mesa
La
table
est
mise
Somos
los
nacionalistas
Nous
sommes
les
nationalistes
Todo
a
nacionalizar
Tout
à
nationaliser
El
que
desnacionalice
Celui
qui
dénationalise
Desnacionalizador
Dé-nationaliseur
Será,
será
Il
sera,
il
sera
Será,
será
Il
sera,
il
sera
Será,
será
Il
sera,
il
sera
Desnacionalizador
Dé-nationaliseur
Y
después
de
estos
dos
trancos
Et
après
ces
deux
pas
Se
pregunta
la
nación
La
nation
se
demande
Si
van
a
prestar
los
bancos
Si
les
banques
vont
prêter
A
los
de
la
oposición
À
l'opposition
Ya
no
habrán
más
vacaciones
Il
n'y
aura
plus
de
vacances
Más
allá
de
la
pared
Au-delà
du
mur
Nos
iremos
con
el
panda
On
ira
avec
le
panda
Allá
por
Chapultepec
Là-bas
à
Chapultepec
Somos
los
nacionalistas
Nous
sommes
les
nationalistes
Todo
a
nacionalizar
Tout
à
nationaliser
El
que
desnacionalice
Celui
qui
dénationalise
Desnacionalizador
Dé-nationaliseur
Será,
será
Il
sera,
il
sera
Será,
será
Il
sera,
il
sera
Será,
será
Il
sera,
il
sera
Desnacionalizador
Dé-nationaliseur
Somos
los
nacionalistas
Nous
sommes
les
nationalistes
Todo
a
nacionalizar
Tout
à
nationaliser
El
que
desnacionalice
Celui
qui
dénationalise
Desnacionalizador
Dé-nationaliseur
Será,
será
Il
sera,
il
sera
Será,
será
Il
sera,
il
sera
Será,
será
Il
sera,
il
sera
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.