Nunca Jamás (En Vivo Desde Bellas Artes) - Oscar Chavez перевод на немецкий

Nunca Jamás (En Vivo Desde Bellas Artes)

Ahora una canción
Este, que es mía
Que se llama: "Nunca Jamás"

Ay, amor, ay, dolor
Como un sueño se me fue, como nube se esfumó
Con el viento se envolvió
Dejó de ser ese querer que, mi pasión, robó
Con su traición tan cruel que mi alma destrozó
Sin compasión

¿Cómo fue? Yo no sé
Yo la amaba con locura, fiebre, sangre y la ternura
De este cuerpo mío que hoy muere de frío
Soledad y hastío
Y el presentimiento de no verla ya
Nunca jamás, nunca jamás, nunca jamás
Nunca jamás, ay-ay-ay-ay, ay amor, ay, dolor

Como nube se me fue, como viento se esfumó
Con el sueño se envolvió
Dejó de ser ese querer que mi pasión robó
Con su traición tan cruel que, conmigo acabó
Sin compasión

¿Cómo fue? Yo no sé
Yo la amaba con locura, fiebre, sangre y la ternura
De este cuerpo mío que hoy muere de frío
Soledad y hastío
Y el presentimiento de no verla ya
Nunca jamás, nunca jamás, nunca jamás
Nunca jamás, ay-ay-ay-ay, ay, amor, ay, dolor
Ay, ay, ay

Niemals Wieder (Live aus Bellas Artes)

Jetzt ein Lied
Dieses hier, das von mir ist
Das heißt: "Niemals Wieder"

Oh, Liebe, oh, Schmerz
Wie ein Traum ist sie mir entschwunden, wie eine Wolke hat sie sich aufgelöst
Vom Wind wurde sie davongetragen
Sie hörte auf, jene Liebe zu sein, die meine Leidenschaft stahl
Mit ihrem so grausamen Verrat, der meine Seele zerstörte
Ohne Mitleid

Wie geschah es? Ich weiß es nicht
Ich liebte sie mit Wahnsinn, Fieber, Blut und der Zärtlichkeit
Meines Körpers, der heute vor Kälte stirbt
Einsamkeit und Überdruss
Und die Vorahnung, sie nicht mehr zu sehen
Niemals wieder, niemals wieder, niemals wieder
Niemals wieder, ay-ay-ay-ay, oh Liebe, oh, Schmerz

Wie eine Wolke ist sie mir entschwunden, wie der Wind hat sie sich verflüchtigt
Im Traum ist sie verschwunden
Sie hörte auf, jene Liebe zu sein, die meine Leidenschaft stahl
Mit ihrem so grausamen Verrat, der mich zugrunde richtete
Ohne Mitleid

Wie geschah es? Ich weiß es nicht
Ich liebte sie mit Wahnsinn, Fieber, Blut und der Zärtlichkeit
Meines Körpers, der heute vor Kälte stirbt
Einsamkeit und Überdruss
Und die Vorahnung, sie nicht mehr zu sehen
Niemals wieder, niemals wieder, niemals wieder
Niemals wieder, ay-ay-ay-ay, oh, Liebe, oh, Schmerz
Ay, ay, ay