Текст и перевод песни Oscar Chavez - Pasional

Pasional

Amar sin esperanza
Y dar el corazón con toda el alma
Porque siempre yo he de amarte
Sin habernos comprendido

Qué triste es el vivir soñando una ilusión
Que nunca a mí vendrá
Qué triste es el vivir soñando una ilusión
Que nunca a mí vendrá

Yo te amé con locura
Y te di mi ternura
Más robaste mi vida
Sin tener compasión

Más nunca olvides
Que te he querido
Y aunque me hayas herido, siempre te recuerdo
Sin guardar rencor

Y aunque me hayas herido, siempre te recuerdo
Sin guardar rencor

Soñar que nos quisimos
Es solo recordar una primera
Porque siempre yo he de amarte
Sin haberte comprendido

Qué triste es el vivir soñando una ilusión
Que nunca a mí vendrá
Qué triste es el vivir soñando una ilusión
Que nunca a mí vendrá

Yo te amé con locura
Y te di mi ternura
Más burlaste mi vida
Sin tener compasión

Más nunca olvides
Que te he querido
Y aunque me hayas herido, siempre te recuerdo
Sin guardar rencor

Y aunque me hayas herido, siempre te recuerdo
Sin guardar rencor

Passionnel

Aimer sans espoir
Et donner mon cœur de tout mon âme
Car je t'aimerai toujours
Sans jamais t'avoir compris

Comme c'est triste de vivre en rêvant d'une illusion
Qui ne viendra jamais à moi
Comme c'est triste de vivre en rêvant d'une illusion
Qui ne viendra jamais à moi

Je t'ai aimé avec folie
Et je t'ai donné ma tendresse
Mais tu as volé ma vie
Sans avoir de compassion

Mais n'oublie jamais
Que je t'ai aimé
Et même si tu m'as blessé, je me souviens toujours de toi
Sans garder de rancune

Et même si tu m'as blessé, je me souviens toujours de toi
Sans garder de rancune

Rêver que nous nous sommes aimés
Ce n'est que se souvenir d'un premier amour
Car je t'aimerai toujours
Sans jamais t'avoir compris

Comme c'est triste de vivre en rêvant d'une illusion
Qui ne viendra jamais à moi
Comme c'est triste de vivre en rêvant d'une illusion
Qui ne viendra jamais à moi

Je t'ai aimé avec folie
Et je t'ai donné ma tendresse
Mais tu as bafoué ma vie
Sans avoir de compassion

Mais n'oublie jamais
Que je t'ai aimé
Et même si tu m'as blessé, je me souviens toujours de toi
Sans garder de rancune

Et même si tu m'as blessé, je me souviens toujours de toi
Sans garder de rancune