Текст и перевод песни Oscar Chavez - Presentacion: Roman Castillo

Presentacion: Roman Castillo

Muchas gracias, este, igual que el recital pasado
Quiero dedicar este también al pueblo de Chile
A

A Salvador Allende por supuesto
A Pablo Neruda
Y a un cancionero chileno también
Compañero nuestro que, que murió allá
Que se llama Victor Jara

Román Castillo

Dónde vas Román Castillo
Dónde vas, pobre de ti
Dónde vas, Román Castillo
Dónde vas, pobre de ti
Ya no busques más
Ya no busques más

Ya está herido tu caballo
Ya está roto tu espadín
Tus hazañas son extrañas
Y tu amor no tiene fin
Tus hazañas son extrañas
Y tu amor no tiene fin

Antenoche me dijeron
Que pasaste por aquí
Antenoche me dijeron
Que pasaste por aquí
Que llamaste siete veces
El cancel quería salir
Que llamaste siete veces
El cancel quería salir

Que mis criados espantados
Por nada querían aquí
Y entonces tú gritaste
Habrán o van a morir
Y que entonces tú gritaste
Habrán o van a morir

Ten piedad, Roman Castillo
Ten piedad, pobre de mí
Ten piedad, Roman Castillo
Ten piedad, pobre de mí
Si venciste en tu vida
De dolor voy a morir
Si venciste en tu vida
De dolor voy a morir

Tú eres bueno, tú eres noble
Hombre de gran corazón
Pero que tu amor no manche
Nunca ni reputación
Pero que tu amor no manche
Nunca mi reputación

Donde vas Román Castillo
Donde vas, pobre de ti
Donde vas Román Castillo
Donde vas, pobre de ti
Ya no busques más
Ya no busques más

Ya está herido tu caballo
Ya está roto tu espadín
Tus hazañas son extrañas
Y tu amor no tiene fin
Tus hazañas son extrañas
Y tu amor no tiene fin

Презентация: Роман Кастильо

Большое спасибо. Так же, как и на прошлом концерте
Хочу посвятить этот концерт народу Чили
A

Конечно, Сальвадору Альенде
Пабло Неруде
А также чилийскому исполнителю
Нашему товарищу, который уже умер
Его звали Виктор Хара

Роман Кастильо

Куда ты идешь, Роман Кастильо
Куда ты идешь, горе тому
Куда ты идешь, Роман Кастильо
Куда ты идешь, горе тому
Не ищи больше
Не ищи больше

Твой конь ранен
Твой меч сломан
Твои подвиги странны
А твоей любви нет конца
Твои подвиги странны
А твоей любви нет конца

Позапрошлой ночью мне сказали
Что ты проходил здесь
Позапрошлой ночью мне сказали
Что ты проходил здесь
Что ты стучался семь раз
Решетка хотела выйти
Что ты стучался семь раз
Решетка хотела выйти

Мои слуги перепугались
Ни за что не хотели открывать
И тогда ты крикнул
Откроют, или все умрут
И тогда ты крикнул
Откроют, или все умрут

Пощади, Роман Кастильо
Пощади, горе мое
Пощади, Роман Кастильо
Пощади, горе мое
Если ты победил меня
Я умру от горя
Если ты победил меня
Я умру от горя

Ты добрый, ты благородный
Человек с большим сердцем
Но пусть твоя любовь не запятнает
Мою репутацию
Но пусть твоя любовь не запятнает
Мою репутацию

Куда ты идешь, Роман Кастильо
Куда ты идешь, горе тому
Куда ты идешь, Роман Кастильо
Куда ты идешь, горе тому
Не ищи больше
Не ищи больше

Твой конь ранен
Твой меч сломан
Твои подвиги странны
А твоей любви нет конца
Твои подвиги странны
А твоей любви нет конца