Que te Vaya Bien - Oscar Chavez перевод на русский

Que te Vaya Bien

No me importa
Que quieras a otro
Y a mí me desprecies
No me importa
Que solo me dejes
Llorando tu amor

Eres libre
De amar en la vida
Y yo no te culpo
Si tu alma
No supo quererme
Como te quiero yo

Sé muy bien
Que es en vano pedirte
Que vuelvas conmigo
Porque sé
Que tú siempre has mentido
Jurándome amor

Y yo, en cambio
No quiero engañarte
Ni dañar tu vida
Soy sincero
Y sabré perdonarte
Sin guardar rencor

No creas que siento despecho
Al ver que te alejas
Si me dejas por un nuevo amor
Te dejo también
Que, al fin, con el tiempo, el olvido
Curará mis penas
Sigue feliz tu camino
Que te vaya bien

No creas que siento despecho
Al ver que te alejas
Si me dejas por un nuevo amor
Te dejo también
Que, al fin, con el tiempo, el olvido
Curará mis penas
Sigue feliz tu camino
Que te vaya bien

Que te vaya bien
Que te vaya bien

Пусть тебе будет хорошо

Мне всё равно,
Что ты другого любишь,
А меня презираешь.
Мне всё равно,
Что лишь оставишь меня
Плакать о твоей любви.

Ты свободна
Любить в этой жизни,
И я не виню тебя,
Если твоя душа
Не сумела полюбить меня
Так, как люблю тебя я.

Я прекрасно знаю,
Что просить тебя вернуться
Ко мне — напрасно,
Ведь я знаю,
Что ты всегда лгала,
Клянясь мне в любви.

А я, напротив,
Не хочу обманывать тебя
Или вредить твоей жизни.
Я искренен
И сумею простить тебя,
Не держа зла.

Не думай, что я чувствую злобу,
Видя, как ты уходишь.
Если ты оставляешь меня ради новой любви,
Я отпускаю тебя тоже.
Ведь в конце концов, со временем забвение
Исцелит мои печали.
Следуй счастливо своим путём,
Пусть тебе будет хорошо.

Не думай, что я чувствую злобу,
Видя, как ты уходишь.
Если ты оставляешь меня ради новой любви,
Я отпускаю тебя тоже.
Ведь в конце концов, со временем забвение
Исцелит мои печали.
Следуй счастливо своим путём,
Пусть тебе будет хорошо.

Пусть тебе будет хорошо,
Пусть тебе будет хорошо.