Текст и перевод песни Oscar Chavez - Quiero Queriendo (En Vivo)

Quiero Queriendo (En Vivo)

Es un huapango que se llama: "Quiero queriendo"

Antes que te encontrara, mira que nada pasó por mí
Ahora que te recuerdo, solo me acuerdo de cuánto vi

Cómo te fuiste sin pena alguna
Nada, ninguna pena por mí
Ay, pena por mí

Sabes que por la ausencia de tu presencia yo siempre fui
Un pobre desgraciado que en ningún lado supo vivir

¿Por qué te has ido?, vuelve a tu nido
Estoy perdido, voy a morir
Ay, voy a morir

(Ajumala, ajumala)
(Venga mi hermano)

Me duele tanto el pecho por el despecho
No sé qué hacer
Me mata la tristeza, cómo me pesa por tu querer

Me estoy muriendo, estoy sufriendo
Quiero queriendo, no sé perder
Ay, no sé perder

Yo sé porque lo digo, Dios es testigo, te digo adiós
Yo digo lo que siento, y mi lamento es por los dos

Viva la vida
Muera la muerte
Juegue la suerte
Yo ya me voy
Ay, yo ya me voy

Ay, yo ya me voy
Yo ya me voy
Yo ya me voy

Gracias

Gracias, esta
Perenme, voy a quitar la chamarra
(¿Ya te dio calorcito?)

El, el chiflido era a la chamarra, no cuando me la quitara
Es que no tiene uno oportunidad de usar estas cosas en ningún lado
Y me dije (ja, ja)

Je veux vouloir (En direct)

C'est un huapango qui s'appelle : "Je veux vouloir"

Avant de te rencontrer, regarde rien ne m'est arrivé
Maintenant que je me souviens de toi, je ne me souviens que de combien j'ai vu

Comment tu t'es enfui sans aucun remords
Rien, aucune pitié pour moi
Ah, pitié pour moi

Tu sais qu'en l'absence de ta présence, j'ai toujours été
Un pauvre malheureux qui n'a su vivre nulle part

Pourquoi es-tu parti ?, reviens à ton nid
Je suis perdu, je vais mourir
Ah, je vais mourir

(Ajumala, ajumala)
(Viens mon frère)

Ma poitrine me fait tellement mal à cause de la déception
Je ne sais pas quoi faire
La tristesse me tue, combien ton amour me pèse

Je suis en train de mourir, je souffre
Je veux vouloir, je ne sais pas perdre
Ah, je ne sais pas perdre

Je sais pourquoi je le dis, Dieu est témoin, je te dis au revoir
Je dis ce que je ressens, et mon chagrin est pour nous deux

Vive la vie
Que la mort meure
Que la chance joue
Je m'en vais maintenant
Ah, je m'en vais maintenant

Ah, je m'en vais maintenant
Je m'en vais maintenant
Je m'en vais maintenant

Merci

Merci, c'est
Attends-moi, je vais enlever mon blouson
(Tu as chaud maintenant ?)

Le, le sifflet était pour le blouson, pas quand je l'enlevais
C'est que tu n'as aucune chance de porter ces choses nulle part
Et je me suis dit (ja, ja)