Oscar Chavez - Quihubo Cuate - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Oscar Chavez - Quihubo Cuate




Quihubo Cuate
Hey there, bud
Vamos a despedirnos con buen humor
Let's end this on a cheerful note
Entonces les voy a cantar
So I'm going to sing you a song
Antes de echar emoción otra, que quizá alguno de ustedes no conozcan
Before getting emotional again, which some of you may not know
Es una canción bastante simpática que se llama: "Quihubo cuate"
It's a rather funny song called: "Hey there, bud"
¿Qué hubo cuate, que tomamos
What's up, dude? What are we drinking?
Un jaibol o un marranilla?
A shot or a margarita?
Si esta vieja se azorrillla
If this old lady gets rowdy
Ya estuvo, que nos la echamos
Oh well, we'll drink to that
El curado que tomamos
The moonshine we're drinking
Con botana de pellejos
With a side of pork rinds
Me hizo caminar muy lejos
Made me stumble quite a ways
Mas no le aunque nos la echamos
But that's okay, we'll drink to that
Esta canción, tan tres piedras
This song, it's a three-stone banger
Aquí todos la cantamos
We all sing it here
Yo me la echo, te la echas
I'll take a sip, you take a sip
Él se le echa y nos la echamos
He takes a sip and we all drink together
Tu prieta la cacariza
Your dark-haired beauty of a girlfriend
Con quien lo otro día bailamos
Who I danced with the other day
Traíba la misma camisa
Was wearing the same shirt
Mas no le aunque nos la echamos
But that's okay, we'll drink to that
Ahora que a lo hecho, pecho
Well, now that's done, let's get practical
Tu hermana y yo nos casamos
Your sister and I are getting married
Esa no no la echamos
That's one we won't drink to
Esa yo nomás me la echo
That one, I'll drink alone
Esta canción, tan tres piedras
This song, it's a three-stone banger
Aquí todos la cantamos
We all sing it here
Yo me le echo, te la echas
I'll take a sip, you take a sip
Él se le echa y nos la echamos
He takes a sip and we all drink together
Esta canción, tan tres piedras
This song, it's a three-stone banger
Aquí todos la cantamos
We all sing it here
Yo me le echo, te la echas
I'll take a sip, you take a sip
Él se le echa y nos la echamos
He takes a sip and we all drink together





Авторы: Oscar Chavez Fernandez, Traditional


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.