Текст и перевод песни Oscar Chavez - Qué Será (Son el Fascismo)

Qué Será (Son el Fascismo)

Что же будет (Это фашизм)

Frente al Cabo de Palos, sobre las aguas

У мыса Палос, над волнами,

Retumban los cañones sobre las llamas

Грохочут пушки, всё в огне.

¿Qué será?, ay, ¿qué pasará?, ¿qué habrá sucedido?

Что же будет, ах, что случится, что же произошло?

Que en el campo fascista todo es fingido

В фашистском стане всё — обман, милочка, одно.

¿Qué será?, ay, ¿qué pasará?, ay, ¿qué habrá pasado?

Что же будет, ах, что случится, ах, что произошло?

Que ruge Mussolini y suspira Franco

Муссолини рычит, а Франко вздыхает тяжело.

¿Para qué tantos humos, tantos faroles?

Зачем столько дыма, столько огней?

Si nuestros marineros son españoles

Ведь наши моряки — испанцы, пойми.

¿Qué será?, ay, ¿qué pasará?, ¿qué estará pasando?

Что же будет, ах, что случится, что же происходит?

La marina española que está luchando

Испанский флот сражается, не уходит.

¿Qué será?, ay, ¿qué pasará?, ¿qué habrá sucedido?

Что же будет, ах, что случится, что же произошло?

La marina española, que ya ha vencido

Испанский флот, родная, победил уже давно.

Tanto alemán que tienen, tanto italiano

Столько немцев у них, столько итальянцев,

Y a un español, le basta solo una mano

А испанцу, милая, хватит одной лишь руки, как гиганту.

Que lo han de ver, y lo van a ver como al Baleares

Увидят они, и увидят, как с "Балеарес",

Hay que ver el Canarias, bajo los mares

"Канариас" на дне морском, как он покоряется.

Que lo han de ver, y lo saben bien, y ya lo habéis visto

Увидят они, и знают они, и вы уже видели,