Текст и перевод песни Oscar Chavez - Si Me Quieres Escribir
Si
me
quieres
escribir
Si
tu
veux
m'écrire
Ya
sabes
mi
paradero
Tu
connais
mon
adresse
Si
me
quieres
escribir
Si
tu
veux
m'écrire
Ya
sabes
mi
paradero
Tu
connais
mon
adresse
En
el
frente
de
Candeza
Sur
le
front
de
Candeza
Primera
línea
de
fuego
Première
ligne
de
feu
En
el
frente
de
Candeza
Sur
le
front
de
Candeza
Primera
línea
de
fuego
Première
ligne
de
feu
Si
me
quieres
escribir
Si
tu
veux
m'écrire
Ya
sabes
mi
paradero
Tu
connais
mon
adresse
Si
me
quieres
escribir
Si
tu
veux
m'écrire
Ya
sabes
mi
paradero
Tu
connais
mon
adresse
Tercera
brigada
mixta
Troisième
brigade
mixte
Primera
línea
de
fuego
Première
ligne
de
feu
Tercera
brigada
mixta
Troisième
brigade
mixte
Primera
línea
de
fuego
Première
ligne
de
feu
Aunque
me
tiren
el
puente
Même
s'ils
font
sauter
le
pont
Y
también
la
pasarela
Et
la
passerelle
aussi
Aunque
me
tiren
el
puente
Même
s'ils
font
sauter
le
pont
Y
también
la
pasarela
Et
la
passerelle
aussi
Me
verás
pasar
el
Ebro
Tu
me
verras
traverser
l'Ebre
En
un
barquito
de
vela
Dans
un
petit
bateau
à
voile
Me
verás
pasar
el
Ebro
Tu
me
verras
traverser
l'Ebre
En
un
barquito
de
vela
Dans
un
petit
bateau
à
voile
10,000
veces
que
los
tiren
10
000
fois
qu'ils
les
font
sauter
10,000
veces
los
haremos
10
000
fois
on
les
reconstruira
10,000
veces
que
los
tiren
10
000
fois
qu'ils
les
font
sauter
10,000
veces
los
haremos
10
000
fois
on
les
reconstruira
Tenemos
cabeza
dura
On
a
la
tête
dure
Los
del
cuerpo
de
ingenieros
Les
sapeurs
Tenemos
cabeza
dura
On
a
la
tête
dure
Los
del
cuerpo
de
ingenieros
Les
sapeurs
En
el
Ebro
se
han
hundido
Dans
l'Ebre
ont
coulé
Las
banderas
italianas
Les
drapeaux
italiens
En
el
Ebro
se
han
hundido
Dans
l'Ebre
ont
coulé
Las
banderas
italianas
Les
drapeaux
italiens
Y
en
los
puentes
solo
quedan
Et
sur
les
ponts
il
ne
reste
que
Las
que
son
republicanas
Ceux
qui
sont
républicains
Y
en
los
puentes
solo
quedan
Et
sur
les
ponts
il
ne
reste
que
Las
que
son
republicanas
Ceux
qui
sont
républicains
Al
llegar
a
Barcelona
En
arrivant
à
Barcelone
Lo
primero
que
se
ve
La
première
chose
que
l'on
voit
Al
llegar
a
Barcelona
En
arrivant
à
Barcelone
Lo
primero
que
se
ve
La
première
chose
que
l'on
voit
Es
a
los
perros
fascistas
Ce
sont
les
chiens
fascistes
Sentados
en
el
café
Assis
au
café
Es
a
los
perros
fascistas
Ce
sont
les
chiens
fascistes
Sentados
en
el
café
Assis
au
café
En
el
tren
que
va
a
Madrid
Dans
le
train
qui
va
à
Madrid
Se
agregaron
dos
vagones
On
a
ajouté
deux
wagons
En
el
tren
que
va
a
Madrid
Dans
le
train
qui
va
à
Madrid
Se
agregaron
dos
vagones
On
a
ajouté
deux
wagons
Uno
para
los
fusiles
Un
pour
les
fusils
Y
otro
para
los
cojones
Et
un
pour
les
couilles
Uno
para
los
fusiles
Un
pour
les
fusils
Y
otro
para
los
cojones
Et
un
pour
les
couilles
Artilleros
al
cañón
Artilleurs
au
canon
Afinar
la
puntería
Affiner
la
visée
Artilleros
al
cañón
Artilleurs
au
canon
Afinar
la
puntería
Affiner
la
visée
Que
el
hijo
de
puta,
Franco
Que
ce
fils
de
pute,
Franco
No
se
a
muerto
todavía
N'est
pas
encore
mort
Que
el
hijo
de
puta,
Franco
Que
ce
fils
de
pute,
Franco
No
se
a
muerto
todavía
N'est
pas
encore
mort
Con
la
cabeza
de
Franco
Avec
la
tête
de
Franco
Haremos
un
gran
balón
On
fera
un
grand
ballon
Con
la
cabeza
de
Franco
Avec
la
tête
de
Franco
Haremos
un
gran
balón
On
fera
un
grand
ballon
Para
que
jueguen
los
niños
Pour
que
les
enfants
jouent
De
Galicia
y
Aragón
De
Galice
et
d'Aragon
Para
que
jueguen
los
niños
Pour
que
les
enfants
jouent
De
Galicia
y
Aragón
De
Galice
et
d'Aragon
Оцените перевод
1
Canción de los Soldados
2 La Hierba de los Caminos
3 La Cigarrera
4 A la Huelga
5 Pueblo de España
6 Vuela Paloma
7 Coplas del Tiempo
8 Dende o Tronco
9 Adiós Con el Corazón
10 Canción de Grimau
11 Españoles
12 Los Cuatro Generals
13 En el Pozo María Luisa
14 El Caballero Cristiano
15 Sin Pan
16 Si Me Quieres Escribir
17 Ya Se Fue el Verano
18 El Tren Blindado (El 5° Regimiento)
19 Gallo Rojo, Gallo Negro
20 Qué Será (Son el Fascismo)
21 ¡Ay Carmela!
2 La Hierba de los Caminos
3 La Cigarrera
4 A la Huelga
5 Pueblo de España
6 Vuela Paloma
7 Coplas del Tiempo
8 Dende o Tronco
9 Adiós Con el Corazón
10 Canción de Grimau
11 Españoles
12 Los Cuatro Generals
13 En el Pozo María Luisa
14 El Caballero Cristiano
15 Sin Pan
16 Si Me Quieres Escribir
17 Ya Se Fue el Verano
18 El Tren Blindado (El 5° Regimiento)
19 Gallo Rojo, Gallo Negro
20 Qué Será (Son el Fascismo)
21 ¡Ay Carmela!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.