Текст и перевод песни Oscar Chavez - Traicionera

Traicionera

De noche tengo momentos
De arrancarme el corazón
Son tantos mis sufrimientos
Al saber que tu traición
Se la llevaron los vientos

Para remediar mi mal
Quiero tu contestación
Porque sin ese poder
No podrá mi corazón
Pretender a otra mujer

Ay, lara-láá, traicionera
Ay, lara-láá, qué dolor

No encontrarás quien te quiera
Ni te dé todo su amor
No encontrarás quien te quiera
Ni te dé todo su amor

Pajarillo, me ha dicho
Que es otro el que te pretende
Si es otro mejor que yo
De tu corazón depende
Pa' que le digas que no

Quisiera ser como el león
Y refugiarme en el monte
A llorar mi situación
Como aquel triste cenzontle
Herido del corazón

Ay, lara-láá, traicionera
Ay, lara-láá, qué dolor

No encontrarás quien te quería
Ni te dé todo su amor
No encontrarás quien te quiera
Ni te dé todo su amor

Traicionera

La nuit, j'ai des moments
Où j'ai envie d'arracher mon cœur
Tant sont mes souffrances
En sachant que ta trahison
A été emportée par les vents

Pour guérir mon mal
Je veux ta réponse
Car sans ce pouvoir
Mon cœur ne pourra pas
Prétendre à une autre femme

Oh, lara-láá, traîtresse
Oh, lara-láá, quelle douleur

Tu ne trouveras personne qui t'aimera
Ni ne te donnera tout son amour
Tu ne trouveras personne qui t'aimera
Ni ne te donnera tout son amour

L'oiseau, il m'a dit
Que c'est un autre qui te veut
S'il est meilleur que moi
Cela dépend de ton cœur
Pour que tu lui dises non

Je voudrais être comme le lion
Et me réfugier dans la montagne
Pour pleurer ma situation
Comme ce triste cenzontle
Blessé au cœur

Oh, lara-láá, traîtresse
Oh, lara-láá, quelle douleur

Tu ne trouveras personne qui t'aimait
Ni ne te donnera tout son amour
Tu ne trouveras personne qui t'aimera
Ni ne te donnera tout son amour