Текст и перевод песни Oscar Chavez - Vidalita

Vidalita

En el alma mía sólo hay dolor
Desde que te fuiste;

En el alma mía sólo hay dolor
Desde que te fuiste;

Desde que te fuiste sólo hay dolor
En el alma mía.

Palomita blanca, Vidalitá, ¡ay!,
Patita encarnada;

Palomita blanca, Vidalitá, ¡ay!,
Patita encarnada;

Llévale esta carta, Vidalita, ¡ay!,
A mi bien amada.

Llévale esta carta, Vidalita, ¡ay!,
A mi bien amada.

Flor de los cardones, Vidalita, ¡ay!;
Blanca como el lirio;

Flor de los cardones, Vidalita, ¡ay!;
Blanca como el lirio;

Allá echó la espina, Vidalita, ¡ay!,
Sobre mi martirio.

Allá echó la espina, Vidalita, ¡ay!,
Sobre mi martirio.

En mi pobre rancho, Vidalita, ¡ay!,
No existe la calma

En mi pobre rancho, Vidalita, ¡ay!,
No existe la calma

Desde que está ausente, Vidalita, ¡ay!,
La dueña de mi alma.

Desde que está ausente, Vidalita, ¡ay!,
La dueña de mi alma.

Desde que te fuiste, Vidalita, ¡ay!,
Me hace mal el viento,

Desde que te fuiste, Vidalita, ¡ay!,
Me hace mal el viento,

Porque va diciendo, Vidalita, ¡ay!,
Que tu amor ha muerto.

Porque va diciendo, Vidalita, ¡ay!,
Que tu amor ha muerto.

Vidalita

There is only pain in my soul
Since you left;

There is only pain in my soul
Since you left;

There is only pain since you left
In my soul.

White dove, Vidalita, oh,
Crimson legs;

White dove, Vidalita, oh,
Crimson legs;

Take this letter, Vidalita, oh,
To my beloved.

Take this letter, Vidalita, oh,
To my beloved.

Flower of the thistles, Vidalita, oh;
White as the lily;

Flower of the thistles, Vidalita, oh;
White as the lily;

She threw the thorn, Vidalita, oh,
Upon my torment.

She threw the thorn, Vidalita, oh,
Upon my torment.

In my poor ranch, Vidalita, oh,
There is no peace

In my poor ranch, Vidalita, oh,
There is no peace

Since he has been away, Vidalita, oh,
The owner of my soul.

Since he has been away, Vidalita, oh,
The owner of my soul.

Since you left, Vidalita, oh,
The wind hurts me,

Since you left, Vidalita, oh,
The wind hurts me,

Because it keeps saying, Vidalita, oh,
That your love is dead.

Because it keeps saying, Vidalita, oh,
That your love is dead.