Oscar Cruz - Agua del Pozo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Oscar Cruz - Agua del Pozo




Agua del Pozo
Вода из колодца
Aquellos tiempos que mi amor fue para ti
То время, когда моя любовь принадлежала тебе,
Aquellos besos que no fueron para
Те поцелуи, что предназначены были не мне,
Que [tu] mentir yo me creí
Что твою ложь я принял за чистую монету,
Y a tus encantos me rendí.
А твоим чарам отдался слепо.
Mas de sabido que al fin te iba yo a perder
Зная, что в итоге я тебя все равно потеряю,
Te hubiera dado yo a beber
Я напоил бы тебя с превеликим желанием
Agua del pozo de la Virgen mexicana
Водой из колодца мексиканской Девы,
Pa que aprendieras a querer.
Чтобы ты научилась искренне любить.
Ya no te acerques a mi lado a coquetear
Не смей больше подходить ко мне с ласковыми словами,
Jamás, jamás
Никогда, никогда
Pues ahora miro con desprecio sin igual
Потому что теперь я смотрю на тебя с нескрываемым презрением.
Tu deslealtad.
Твоя измена вызывает у меня отвращение.
Ya no me sigas malogrando el corazón
Хватит разбивать мне сердце
Ni creas que voy a ser el tonto que antes fui
И не думай, что я буду таким же глупцом, как раньше
Si quieres dar a otro tu amor
Если ты хочешь отдать свою любовь другому,
Que te aproveche y se acabó.
Будь счастлива с ним, но для нас с тобой все кончено.
Recuerda bien y no te vuelva a suceder
Запомни хорошенько и не повторяй своих ошибок,
Con el amor no hay que jugar
С любовью шутки плохи.
De un hombre macho que te dio su vida entera
Настоящий мужчина, который отдал тебе всю свою жизнь,
Jamás te vuelvas a burlar.
Не будет больше предметом твоих насмешек.
te creíste que sin ti me iba a morir
Ты считала, что без тебя я умру,
, Jajá
, Хаха,
No te esperabas que me fuera yo a reír
Не ожидала, что я буду смеяться
De tu traición.
Над твоей изменой.
Mas de sabido que al fin te iba yo a perder
Зная, что в итоге я тебя все равно потеряю,
Te hubiera dado yo a beber
Я напоил бы тебя с превеликим желанием
Agua del pozo de la Virgen mexicana
Водой из колодца мексиканской Девы,
Pa que aprendieras a querer.
Чтобы ты научилась искренне любить.





Авторы: Chucho Palacios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.