Текст и перевод песни Oscar Cruz - Como Este Loco

Como Este Loco

Que te han dicho todos
Que últimamente me has notado diferente
Que pasan cosas muy extrañas por mi mente
Que hasta parezco
Un torbellino tan fugaz
Que arrastra todo a su pasar

Te has dado cuenta?
Que ya no soy ni la mitad de lo que era
Que la nostalgia me ha dejado sin bandera
Pues la locura
Avanza dentro de mi
Y no he podido resistir

Como este loco
Que pasa el tiempo
Y no se cansa de esperarte
Aun cuando sabe
Que tu estas inalcanzable
Como este loco
Que desafía el dolor
Luchando contra el corazón
Como este loco
Que se resiste a pensar
Que no lo quieres
Y que renuncia al amor
De otras mujeres
Como este loco
Por más que trates de encontrar
Nunca más nadie te querrá
Como este loco.

Por: Arturo Cantu

Comme ce fou

Qu'est-ce que tout le monde t'a dit?
Que tu m'as remarqué différent ces derniers temps
Que des choses très étranges me traversent l'esprit
Que je ressemble même
À un tourbillon si éphémère
Qui emporte tout sur son passage

Tu as remarqué?
Que je ne suis plus la moitié de ce que j'étais
Que la nostalgie m'a laissé sans drapeau
Parce que la folie
Avance en moi
Et je n'ai pas pu résister

Comme ce fou
Qui passe le temps
Et ne se lasse pas de t'attendre
Même s'il sait
Que tu es inaccessible
Comme ce fou
Qui défie la douleur
Luttant contre le cœur
Comme ce fou
Qui résiste à penser
Que tu ne l'aimes pas
Et qui renonce à l'amour
D'autres femmes
Comme ce fou
Peu importe combien tu essaies de trouver
Personne ne t'aimera jamais plus
Comme ce fou.

Par: Arturo Cantu