Текст и перевод песни Oscar Cruz - Un Escalón Más

Un Escalón Más

Tal vez el final entre tú y yo
Desde siempre estuvo escrito
Y solo era cuestión de tiempo
Aunque de nada me arrepiento

Tal vez no quise entender
Lo pronto que ibas a ver
Que yo no era tu destino
Y que te iba a perder

No queda más que aceptar
Que solo fui un escalón más
Hacia la cima de tus sueños
A donde tú quieres llegar
A lo que quieres alcanzar

Y eres capaz de todo
Y lo lograras de cualquier modo
Tú sueñas con las estrellas
Y entregarías hasta tu alma, sin duda
Por convertirte en una de ellas

Y ni siquiera puedo odiarte
Por saber cómo me usaste
Por las promesas que me hiciste
Por las que nunca me cumpliste

Pero aquí no hubo victimas
Solo convenios no hablados
Por todo lo que me diste
Valió la pena, todo lo que me hiciste
No queda más que aceptar
Que solo fui un escalón más
Hacia la cima de tus sueños
A donde tú quieres llegar
A lo que quieres alcanzar

Y eres capaz de todo
Y lo lograras de cualquier modo
Tú sueñas con las estrellas
Y entregarías hasta tu alma, sin duda
Por convertirte en una de ellas

Editora: Siempre Music

Un Escalón Más

Peut-être que la fin entre toi et moi
A toujours été écrite
Et ce n'était qu'une question de temps
Même si je ne regrette rien

Peut-être que je n'ai pas voulu comprendre
À quel point tu allais voir
Que je n'étais pas ton destin
Et que je t'allais perdre

Il ne reste plus qu'à accepter
Que je n'ai été qu'un autre échelon
Vers le sommet de tes rêves
Là où tu veux arriver
Ce que tu veux atteindre

Et tu es capable de tout
Et tu réussiras de toute façon
Tu rêves des étoiles
Et tu donnerais même ton âme, sans aucun doute
Pour devenir l'une d'elles

Et je ne peux même pas te haïr
Pour savoir comment tu m'as utilisé
Pour les promesses que tu m'as faites
Pour celles que tu n'as jamais tenues

Mais il n'y a pas eu de victimes ici
Seulement des accords tacites
Pour tout ce que tu m'as donné
Ça valait la peine, tout ce que tu m'as fait
Il ne reste plus qu'à accepter
Que je n'ai été qu'un autre échelon
Vers le sommet de tes rêves
Là où tu veux arriver
Ce que tu veux atteindre

Et tu es capable de tout
Et tu réussiras de toute façon
Tu rêves des étoiles
Et tu donnerais même ton âme, sans aucun doute
Pour devenir l'une d'elles

Éditeur: Toujours Musique