Текст и перевод песни Oscar D'León - Sway

Sway

When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now

Tarara...
Tarara...

1, 2, tree, four ...

Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

When marimbas start to play
Hold me close, make me sway
Like an ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

Мелодия любви

Когда звуки маримбы польются в ночи,
Со мной танцуй, страстью меня околдуй.
Как океан ласкает песчаный простор,
Прижмись ко мне, в танце кружись до утра.

Как на ветру нежно качается цветок,
Склонись ко мне, ласки моей огонек.
В твоих движениях колдовская есть власть,
Останься со мной, не прервется пусть страсть.

Пусть танцуют пары на гладком полу,
Но вижу я, милая, только тебя одну.
Лишь ты одна можешь так страстно обнять,
В вихре танца кружась, мне силы терять.

Слышу я звуки скрипок издалека,
Еще не начался наш страстный танец пока.
Дай опьянеть от музыки и от тебя,
Увлеки меня в танце, любимая моя.

Пусть танцуют пары на гладком полу,
Но вижу я, милая, только тебя одну.
Лишь ты одна можешь так страстно обнять,
В вихре танца кружась, мне силы терять.

Слышу я звуки скрипок издалека,
Еще не начался наш страстный танец пока.
Дай опьянеть от музыки и от тебя,
Увлеки меня в танце, любимая моя.

Тарара...
Тарара...

Раз, два, три, четыре...

Как на ветру нежно качается цветок,
Склонись ко мне, ласки моей огонек.
В твоих движениях колдовская есть власть,
Останься со мной, не прервется пусть страсть.

Когда звуки маримбы польются в ночи,
Прижмись ко мне, страстью меня околдуй.
Как океан ласкает песчаный простор,
Прижмись ко мне, в танце кружись до утра.

Как на ветру нежно качается цветок,
Склонись ко мне, ласки моей огонек.
В твоих движениях колдовская есть власть,
Останься со мной, не прервется пусть страсть.