Текст и перевод песни Oscar D'León feat. Mola - Salsa Soca
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gozando
(Cómo)
Наслаждайся
(Как)
Guarachando
(Tú
también)
Гуарачуя
(Ты
тоже)
Vacilando
(Ja)
Веселись
(Ха)
Aquí
te
traigo
este
ritmo
bueno
Здесь
я
принес
тебе
этот
хороший
ритм
Muévela
así,
así,
calienta
como
un
fuego,
oye
Двигай
так,
вот
так,
согревай
как
огонь,
слышишь
Esto
es
salsa
soca,
ritmo
que
te
quema
Это
сальса
сока,
ритм,
который
жжет
тебя
Te
gusta,
se
te
nota,
cuida′o
que
esto
se
pega
Тебе
нравится,
это
видно,
осторожно,
это
заразительно
Y
así,
para
todos
los
rumberos
И
так,
для
всех
румберос
Ritmo
del
Caribe
pa'l
mundo
entero
Ритм
Карибского
моря
на
весь
мир
Vamos
a
la
rumba,
la
noche
está
de
fiesta
Пойдем
на
румбу,
сегодня
ночью
праздник
Vamos
a
la
calle
a
formar
la
gozadera
Пойдем
на
улицу
веселиться
Con
la
mano
arriba
(¡Con
la
mano
arriba!)
Руки
вверх!
(Руки
вверх!)
Oye,
vamos
pa′
abajo
(¡Vamos
pa'
abajo!)
Эй,
опускаемся!
(Опускаемся!)
Mueve
la
cintura
(¡Mueve
la
cintura!)
Двигай
бедрами!
(Двигай
бедрами!)
De
lado
a
lado
(¡De
lado
a
lado!)
Из
стороны
в
сторону!
(Из
стороны
в
сторону!)
Este
ritmo
es
bueno
para
gozar
Этот
ритм
хорош
для
наслаждения
Acérquense
todos,
vamo'
a
bailar
Подходите
все,
пойдем
танцевать
Este
ritmo
tiene
un
mo′tro
tumba′o
У
этого
ритма
есть
другой
мотив
Vamo'
todo
el
mundo,
vamo′
a
rumbear
Пойдем
все,
пойдем
танцевать
Con
la
mano
arriba
(¡Con
la
mano
arriba!)
Руки
вверх!
(Руки
вверх!)
Vamos
pa'
abajo
(¡Vamos
pa′
abajo!)
Опускаемся!
(Опускаемся!)
Mueve,
mueve
la
cintura
(¡Mueve
la
cintura!)
Двигай,
двигай
бедрами!
(Двигай
бедрами!)
De
lado
a
lado
(¡De
lado
a
lado!)
Из
стороны
в
сторону!
(Из
стороны
в
сторону!)
(¡Hey,
hey!)
¡Ahí!
(Эй,
эй!)
Вот
так!
Este
ritmo
es
bueno
para
gozar
Этот
ритм
хорош
для
наслаждения
Acérquense
todos,
vamo'
a
bailar
Подходите
все,
пойдем
танцевать
Este
ritmo
tiene
un
mo′tro
tumba'o
У
этого
ритма
есть
другой
мотив
Vamo'
todo
el
mundo,
vamo′
a
rumbear
Пойдем
все,
пойдем
танцевать
Dame
salsa
soca
(¡Dame
salsa
soca!)
Дай
мне
сальсу
сока!
(Дай
мне
сальсу
сока!)
Oye,
baila
salsa
soca
(¡Baila
salsa
soca!)
Эй,
танцуй
сальсу
сока!
(Танцуй
сальсу
сока!)
Dame
salsa
soca
(¡Dame
salsa
soca!)
Дай
мне
сальсу
сока!
(Дай
мне
сальсу
сока!)
Prepárense,
mi
gente,
que
vamos
pa′
la
fiesta
Готовьтесь,
друзья,
мы
идем
на
вечеринку
De
la'o
(¡Hey,
hey,
hey!)
Сбоку
(Эй,
эй,
эй!)
De
la′o
(¡Hey,
hey,
hey!)
Сбоку
(Эй,
эй,
эй!)
Pa'l
otro
la′o
(¡Hey,
hey,
hey!)
На
другую
сторону
(Эй,
эй,
эй!)
Y
vuelve
p'al
otro
la′o
(¡Hey,
hey,
hey!),
hola
И
снова
на
другую
сторону
(Эй,
эй,
эй!),
привет
Ella
lo
vuelve
apega'o
con
vals
de
timbal
Она
приближает
его
с
вальсом
тимбал
Por
eso
va
tranquila
y
tropical
Вот
почему
это
непринужденно
и
тропически
Los
hombres
la
miran,
pero
sin
cesar
Мужчины
без
конца
смотрят
на
нее
Les
va
a
gustar,
les
dé
primero
el
material
Им
понравится,
но
сначала
дай
ей
материал
Si
la
agarro
a
lo
oscuro,
la
pongo
a
gozar
Если
я
возьму
ее
в
темноте,
я
заставлю
ее
наслаждаться
Si
se
queda
en
la
pista,
la
saco
a
bailar
Если
она
останется
на
танцплощадке,
я
выведу
ее
танцевать
Yo
vine
a
esta
fiesta,
pero
a
guarachar
Я
пришел
на
эту
вечеринку,
но
веселиться
Acerca,
to'
el
mundo
lo
mueve,
nadie
se
puede
quedar
Приблизься,
все
двигаются,
никто
не
может
остаться
Dame
salsa
soca
(¡Dame
salsa
soca!)
Дай
мне
сальсу
сока!
(Дай
мне
сальсу
сока!)
Oye,
baila
salsa
soca
(¡Baila
salsa
soca!)
Эй,
танцуй
сальсу
сока!
(Танцуй
сальсу
сока!)
Vuelve
y
dame
salsa
soca
(¡Dame
salsa
soca!)
Дай
мне
еще
сальсы
сока!
(Дай
мне
сальсу
сока!)
Prepárense,
mi
gente,
que
vamos
pa′
la
fiesta
Готовьтесь,
друзья,
мы
идем
на
вечеринку
De
la′o
(¡De
la'o!)
Сбоку
(Сбоку!)
De
la′o
(¡De
la'o!)
Сбоку
(Сбоку!)
Apreta′o
(¡Apreta'o!)
Тесней
(Тесней!)
Pega′o
(¡Pega'o!)
Ближе
(Ближе!)
Del
otro
la'o
(¡Del
otro
la′o!)
С
другой
стороны
(С
другой
стороны!)
Pega′o
(¡Pega'o!)
Ближе!
(Ближе!)
De
la′o
(¡De
la'o!)
Сбоку
(Сбоку!)
Pega′o
(¡Pega'o!)
Ближе
(Ближе!)
Pega-
(Oye,
se
acabó,
jaja)
Прилипни-(Эй,
это
конец,
ха-ха)
Gózatelo,
entonces
Тогда
наслаждайся
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jozef Juliet Edsel Rufino, Robertico Victorino Petronielia, Shurandy Leroy Cordelia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.