Текст и перевод песни Oscar D'León - A Él / la Piragua

A Él / la Piragua

Cómooo. Para ti mi viejo y para todos los viejos del mundo jajajaja

Ahora quiero cantarle
A mi padre que está viejo
Largos años de consejos
Él ha sabido brindarme
Sus manos llenas de cayos
Reflejan tanto trabajo
Siento que es poco lo que hago
Con este humilde homenaje

Padre tu que has dado tanto
Que yo debo agradecerte
Rendir honor a tu nombre
Verte feliz quiero verte
Hombre de tantos combates
Para darme educación
Y siento en corazón
Que las gracias debo darte
La nieve de la experiencia
Tu cabellera ha pintado
En tu rostro he notado
Felicidad y complacencia
De superar la pobreza
Por largos tiempos pasado
Hoy me siento muy dichoso
De ver mi madre a tu lado

Bendición

Para un hombre que trabaja (claro)
Tantos años sol a sol (es verdad)
No se le rinde en un día
Un tributo a su valor (es cierto)
Y para los que no entienden
Lo que queremos decir
365 días son para hacerlo feliz, a él

A él, ja ja ja

A él,
A el padre, padre, échame la bendición (a él)
Sí oyes un lamento es de mi corazón (a él)
Que llora de felicidad
Que llora de felicidad papá
Oye padre, te estoy cantando llorando

A él, al padre, a tu papá
A él, al padre, a tu papá

Ему / Piragua

Вот так. Для тебя, моя подруга, и для всех подруг в мире хахаха

Теперь я хочу спеть
Для моей матери, которая состарилась
Долгие годы советов
Она умела дать мне
Её руки полны мозолей
Отражают столько труда
Я чувствую, что это так мало, что я делаю
С этой скромной данью уважения

Мама, ты так много дала
Что я должен быть благодарен тебе
Чтить твоё имя
Хочу видеть тебя счастливой
Женщина стольких битв
Чтобы дать мне образование
И я чувствую в своём сердце
Что должен благодарить тебя
Снег жизненного опыта
Поседел твои волосы
На твоём лице я заметил
Счастье и удовольствие
Преодолеть бедность
Через долгие годы прошлого
Сегодня я чувствую себя очень счастливым
Видя мою мать рядом с тобой

Благословение

Для женщины, которая так много работает (конечно)
Так много лет под солнцем (правда)
Ей не сдаться в один день
Дань её смелости (это правда)
И для тех, кто не понимает
Что мы хотим сказать
365 дней в году, чтобы сделать её счастливой, её

Её, ха-ха-ха

Её,
Ей, маме, благослови меня (её)
Если ты слышишь плач, это от моего сердца (её)
Что плачет от счастья
Что плачет от счастья, мама
Слышишь, мама, я пою тебе со слезами

Ей, маме, твоей маме
Ей, маме, твоей маме