Oscar D'León - Calculadora - перевод текста песни на немецкий

Calculadora - Oscar D'Leónперевод на немецкий




Calculadora
Rechner
Yo quisiera saber
Ich würde gerne wissen
Lo que piensas de
Was du über mich denkst
Cuando no me ves
Wenn du mich nicht siehst
Porque siempre que llegas traes
Denn immer wenn du kommst, bringst du
La lección aprendida
Die Lektion gelernt
Tus palabras
Deine Worte
Son de un contador mercantil
Sind die eines Handelsbuchhalters
Calculadora
Rechnerin
Interesada
Interessierte
Mercantilista, te compadezco
Materielle, ich bemitleide dich
Porque no sabes
Weil du nicht weißt
Porque no debes
Weil du nicht solltest
Porque no puedes disfrutar del amor
Weil du nicht kannst die Liebe genießen
Hay que ser como yo
Man muss sein wie ich
Bohemio y poeta
Bohemien und Dichter
Tener sentimientos
Gefühle haben
Y además corazón
Und außerdem ein Herz
Dos y dos son cuatro
Zwei und zwei sind vier
Cuatro y dos son seis
Vier und zwei sind sechs
Seis y dos son ocho
Sechs und zwei sind acht
Y ocho dieciséis
Und acht sechzehn
Dos y dos son cuatro
Zwei und zwei sind vier
Cuatro y dos son seis
Vier und zwei sind sechs
Seis y dos son ocho
Sechs und zwei sind acht
Y ocho dieciséis
Und acht sechzehn
Calculadora
Rechnerin
Te gusta el dólar
Du magst den Dollar
Interesada, te compadezco
Interessierte, ich bemitleide dich
Porque no sabes
Weil du nicht weißt
Porque no debes
Weil du nicht solltest
Porque no puedes disfrutar del amor
Weil du nicht kannst die Liebe genießen
Hay que ser como yo
Man muss sein wie ich
Bohemio y poeta
Bohemien und Dichter
Tener sentimientos
Gefühle haben
Y además corazón
Und außerdem ein Herz
Dos y dos son cuatro
Zwei und zwei sind vier
Cuatro y dos son seis
Vier und zwei sind sechs
Seis y dos son ocho
Sechs und zwei sind acht
Y ocho dieciséis
Und acht sechzehn
Dos y dos son cuatro
Zwei und zwei sind vier
Cuatro y dos son seis
Vier und zwei sind sechs
Seis y dos son ocho
Sechs und zwei sind acht
Y ocho dieciséis
Und acht sechzehn
Dos y dos son cuatro
Zwei und zwei sind vier
Cuatro y dos son seis
Vier und zwei sind sechs
Seis y dos son ocho
Sechs und zwei sind acht
Y ocho dieciséis
Und acht sechzehn
Dos y dos son cuatro
Zwei und zwei sind vier
Cuatro y dos son seis
Vier und zwei sind sechs
Seis y dos son ocho
Sechs und zwei sind acht
Y ocho dieciséis
Und acht sechzehn
Dos y dos son cuatro
Zwei und zwei sind vier
Cuatro y dos son seis
Vier und zwei sind sechs
Seis y dos son ocho
Sechs und zwei sind acht
Y ocho dieciséis
Und acht sechzehn
Dos y dos son cuatro
Zwei und zwei sind vier
Cuatro y dos son seis
Vier und zwei sind sechs
Seis y dos son ocho
Sechs und zwei sind acht
Y ocho dieciséis
Und acht sechzehn
Aunque
Obwohl
A ella le gusta, ay, ¿qué será?
Sie mag es, ay, was wird es sein?
¿Será, será el cha-cha-cha?
Wird es, wird es der Cha-Cha-Cha sein?
A ella le gusta, ay, ¿qué será?
Sie mag es, ay, was wird es sein?
¿Será, será el cha-cha-cha?
Wird es, wird es der Cha-Cha-Cha sein?
A ella le gusta, ay, ¿qué será?
Sie mag es, ay, was wird es sein?
¿Será, será el cha-cha-cha?
Wird es, wird es der Cha-Cha-Cha sein?
Ay, si la ven bailando y gozando
Ay, wenn sie sie tanzen und genießen sehen
Al ritmo del sabroso cha-cha-cha
Im Rhythmus des köstlichen Cha-Cha-Cha
(Si la ven, suba pa' aquí)
(Wenn sie sie sehen, komm hier hoch)
(Si la ven, suba pa' allá)
(Wenn sie sie sehen, geh da hin)
Ay, cantando, la muchachita
Ay, singend, das Mädchen
Las suaves notas del cha-cha-cha
Die sanften Noten des Cha-Cha-Cha
(Si la ven, suba pa' aquí)
(Wenn sie sie sehen, komm hier hoch)
(Si la ven, suba pa' allá)
(Wenn sie sie sehen, geh da hin)
Oh, que mira quiero saludar a los de Aruba, Curaçao y Buenos Aires
Oh, schau, ich möchte die Leute aus Aruba, Curaçao und Buenos Aires grüßen
Y a los de Venezuela y Colombia
Und die aus Venezuela und Kolumbien
(Si la ven, suba pa' aquí)
(Wenn sie sie sehen, komm hier hoch)
(Si la ven, suba pa' allá)
(Wenn sie sie sehen, geh da hin)
Ay, demos una linda, cura soledad
Ay, lasst uns eine schöne, heilende Einsamkeit geben
Que no saluda, ves
Die nicht grüßt, du siehst
(Si la ven, suba pa' aquí)
(Wenn sie sie sehen, komm hier hoch)
(Si la ven, suba pa' allá)
(Wenn sie sie sehen, geh da hin)





Авторы: Rosendo Rosell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.