Текст и перевод песни Oscar D'León - Calculadora

Calculadora

Yo quisiera saber
Lo que piensas de mí
Cuando no me ves
Porque siempre que llegas traes
La lección aprendida
Tus palabras
Son de un contador mercantil

Calculadora
Interesada
Mercantilista, te compadezco
Porque no sabes
Porque no debes
Porque no puedes disfrutar del amor
Hay que ser como yo
Bohemio y poeta
Tener sentimientos
Y además corazón

Dos y dos son cuatro
Cuatro y dos son seis
Seis y dos son ocho
Y ocho dieciséis
Dos y dos son cuatro
Cuatro y dos son seis
Seis y dos son ocho
Y ocho dieciséis

Calculadora
Te gusta el dólar
Interesada, te compadezco
Porque no sabes
Porque no debes
Porque no puedes disfrutar del amor
Hay que ser como yo
Bohemio y poeta
Tener sentimientos
Y además corazón

Dos y dos son cuatro
Cuatro y dos son seis
Seis y dos son ocho
Y ocho dieciséis
Dos y dos son cuatro
Cuatro y dos son seis
Seis y dos son ocho
Y ocho dieciséis

Dos y dos son cuatro
Cuatro y dos son seis
Seis y dos son ocho
Y ocho dieciséis

Dos y dos son cuatro
Cuatro y dos son seis
Seis y dos son ocho
Y ocho dieciséis

Dos y dos son cuatro
Cuatro y dos son seis
Seis y dos son ocho
Y ocho dieciséis
Dos y dos son cuatro
Cuatro y dos son seis
Seis y dos son ocho
Y ocho dieciséis

Aunque
A ella le gusta, ay, ¿qué será?
¿Será, será el cha-cha-cha?

A ella le gusta, ay, ¿qué será?
¿Será, será el cha-cha-cha?

A ella le gusta, ay, ¿qué será?
¿Será, será el cha-cha-cha?

Ay, si la ven bailando y gozando
Al ritmo del sabroso cha-cha-cha
(Si la ven, suba pa' aquí)
(Si la ven, suba pa' allá)
Ay, cantando, la muchachita
Las suaves notas del cha-cha-cha
(Si la ven, suba pa' aquí)
(Si la ven, suba pa' allá)
Oh, que mira quiero saludar a los de Aruba, Curaçao y Buenos Aires
Y a los de Venezuela y Colombia
(Si la ven, suba pa' aquí)
(Si la ven, suba pa' allá)
Ay, demos una linda, cura soledad
Que no saluda, tú ves
(Si la ven, suba pa' aquí)
(Si la ven, suba pa' allá)

Calculator

I would like to know
What you think of me
When you are not with me
Because every time you come, you bring
The lesson learned
Your words
Are like a merchant

Calculator
Interested
Mercantile, I pity you
Because you don't know
Because you shouldn't
Because you can't enjoy love
You have to be like me
Bohemian and poet
To have feelings
And also have feelings

Two and two make four
Four and two make six
Six and two make eight
And eight sixteen
Two and two make four
Four and two make six
Six and two make eight
And eight sixteen

Calculator
You like the dollar
Interested, I pity you
Because you don't know
Because you shouldn't
Because you can't enjoy love
You have to be like me
Bohemian and poet
To have feelings
And also have feelings

Two and two make four
Four and two make six
Six and two make eight
And eight sixteen
Two and two make four
Four and two make six
Six and two make eight
And eight sixteen

Two and two make four
Four and two make six
Six and two make eight
And eight sixteen

Two and two make four
Four and two make six
Six and two make eight
And eight sixteen

Two and two make four
Four and two make six
Six and two make eight
And eight sixteen
Two and two make four
Four and two make six
Six and two make eight
And eight sixteen

Although
She likes it, oh, what could it be?
Could it be, could it be the cha-cha-cha?

She likes it, oh, what could it be?
Could it be, could it be the cha-cha-cha?

She likes it, oh, what could it be?
Could it be, could it be the cha-cha-cha?

Oh, if they see her dancing and enjoying
To the rhythm of the tasty cha-cha-cha
(If you see her, come up here)
(If you see her, come up there)
Oh, singing, the little girl
The soft notes of the cha-cha-cha
(If you see her, come up here)
(If you see her, come up there)
Oh, I want to greet those from Aruba, Curaçao and Buenos Aires
And those from Venezuela and Colombia
(If you see her, come up here)
(If you see her, come up there)
Oh, let's give a lovely, crazy solitude
Who doesn't say hello, you see
(If you see her, come up here)
(If you see her, come up there)