Cali mujer divina - Oscar D'León перевод на немецкий

Cali mujer divina

Hay una mujer que el hombre admira tanto
Tiene la dulzura, la belleza y el encanto
Cali siente orgullo porque sus ferias adornadas son
Por sus mujeres, que son tan lindas
Que como ellas, te aseguro, que no hay dos
Ellas saben amar
Son regalo de Dios

Y yo soy el hombre que tiene una
Y cómo admiro al que tiene dos
Yo soy el hombre que tiene una
Y cómo admiro al que tiene dos

Porque la mujer caleña es como un bello clavel
Si lo abonas, se hace flor
Y si lo riegas hermosa será
Porque la mujer caleña la tienes que conocer

(Díganme sí o qué)
(Díganme sí o qué)
(Díganme sí o qué)
Porque usted sabe que esa mujer es bella
Porque la mujer caleña al hombre lo sabe amar
Es ardiente y cariñosa
Su belleza es natural
Si de figura se trata, ella la sabe cuidar

(Díganme sí o qué)
Pero que díganme sí o no, caballero
(Díganme sí o qué)
(Díganme sí o qué)
Si no es la reina, allá, en la Feria de Cali
(Díganme sí o qué)
Yo sería orgulloso, si tuviera una
(Díganme sí o qué)
Esa mujer es como ninguna

Vivir, soñar, quererla
Esa mujer la tengo en mi corazón
(Esas mujeres nos vuelven locos)

(Cali, Cali, Cali, Cali, Cali, Cali)
(Díganme sí o qué)
(Díganme sí o qué)
Esas mujeres, que Dios me las bendiga
(Díganme sí o qué)
Para que siempre adornen esas ferias de Cali

(La mujer caleña es como un tesoro)
(La mujer caleña es como una diosa)

Cali mujer divina

Es gibt eine Frau, die der Mann so sehr bewundert
Sie hat die Süße, die Schönheit und den Charme
Cali ist stolz, weil seine geschmückten Feste
Von seinen Frauen sind, die so schön sind
Denn wie sie, das versichere ich dir, gibt es keine zwei
Sie wissen zu lieben
Sie sind ein Geschenk Gottes

Und ich bin der Mann, der eine hat
Und wie sehr bewundere ich den, der zwei hat
Ich bin der Mann, der eine hat
Und wie sehr bewundere ich den, der zwei hat

Denn die Frau aus Cali ist wie eine schöne Nelke
Wenn du sie düngst, wird sie zur Blume
Und wenn du sie gießt, wird sie schön sein
Denn die Frau aus Cali musst du kennenlernen

(Sagt mir ja oder was)
(Sagt mir ja oder was)
(Sagt mir ja oder was)
Denn du weißt, dass diese Frau schön ist
Denn die Frau aus Cali weiß den Mann zu lieben
Sie ist leidenschaftlich und zärtlich
Ihre Schönheit ist natürlich
Wenn es um die Figur geht, weiß sie, wie man sie pflegt

(Sagt mir ja oder was)
Aber sagt mir ja oder nein, mein Herr
(Sagt mir ja oder was)
(Sagt mir ja oder was)
Wenn sie nicht die Königin ist, dort, auf der Feria de Cali
(Sagt mir ja oder was)
Ich wäre stolz, wenn ich eine hätte
(Sagt mir ja oder was)
Diese Frau ist wie keine andere

Leben, träumen, sie lieben
Diese Frau habe ich in meinem Herzen
(Diese Frauen machen uns verrückt)

(Cali, Cali, Cali, Cali, Cali, Cali)
(Sagt mir ja oder was)
(Sagt mir ja oder was)
Diese Frauen, möge Gott sie segnen
(Sagt mir ja oder was)
Damit sie immer die Feste von Cali schmücken

(Die Frau aus Cali ist wie ein Schatz)
(Die Frau aus Cali ist wie eine Göttin)