Текст и перевод песни Oscar D'León - Cali mujer divina

Cali mujer divina

Hay una mujer que el hombre admira tanto
Tiene la dulzura, la belleza y el encanto
Cali siente orgullo porque sus ferias adornadas son
Por sus mujeres, que son tan lindas
Que como ellas, te aseguro, que no hay dos
Ellas saben amar
Son regalo de Dios

Y yo soy el hombre que tiene una
Y cómo admiro al que tiene dos
Yo soy el hombre que tiene una
Y cómo admiro al que tiene dos

Porque la mujer caleña es como un bello clavel
Si lo abonas, se hace flor
Y si lo riegas hermosa será
Porque la mujer caleña la tienes que conocer

(Díganme sí o qué)
(Díganme sí o qué)
(Díganme sí o qué)
Porque usted sabe que esa mujer es bella
Porque la mujer caleña al hombre lo sabe amar
Es ardiente y cariñosa
Su belleza es natural
Si de figura se trata, ella la sabe cuidar

(Díganme sí o qué)
Pero que díganme sí o no, caballero
(Díganme sí o qué)
(Díganme sí o qué)
Si no es la reina, allá, en la Feria de Cali
(Díganme sí o qué)
Yo sería orgulloso, si tuviera una
(Díganme sí o qué)
Esa mujer es como ninguna

Vivir, soñar, quererla
Esa mujer la tengo en mi corazón
(Esas mujeres nos vuelven locos)

(Cali, Cali, Cali, Cali, Cali, Cali)
(Díganme sí o qué)
(Díganme sí o qué)
Esas mujeres, que Dios me las bendiga
(Díganme sí o qué)
Para que siempre adornen esas ferias de Cali

(La mujer caleña es como un tesoro)
(La mujer caleña es como una diosa)

Cali, femme divine

Il y a une femme que l'homme admire tant
Elle a la douceur, la beauté et le charme
Cali est fière de ses foires ornées
Pour ses femmes, qui sont si belles
Je t'assure, il n'y en a pas deux comme elles
Elles savent aimer
C'est un cadeau de Dieu

Et je suis l'homme qui en a une
Et comme j'admire celui qui en a deux
Je suis l'homme qui en a une
Et comme j'admire celui qui en a deux

Parce que la femme de Cali est comme un beau clou de girofle
Si tu le fertilises, il devient une fleur
Et si tu l'arroses, elle sera belle
Parce que la femme de Cali, tu dois la connaître

(Dis-moi oui ou quoi)
(Dis-moi oui ou quoi)
(Dis-moi oui ou quoi)
Parce que tu sais que cette femme est belle
Parce que la femme de Cali sait aimer l'homme
Elle est ardente et affectueuse
Sa beauté est naturelle
Si c'est une question de silhouette, elle sait en prendre soin

(Dis-moi oui ou quoi)
Mais dis-moi oui ou non, monsieur
(Dis-moi oui ou quoi)
(Dis-moi oui ou quoi)
Si elle n'est pas la reine, là-bas, à la Feria de Cali
(Dis-moi oui ou quoi)
Je serais fier, si j'en avais une
(Dis-moi oui ou quoi)
Cette femme est comme aucune autre

Vivre, rêver, l'aimer
Cette femme, je l'ai dans mon cœur
(Ces femmes nous rendent fous)

(Cali, Cali, Cali, Cali, Cali, Cali)
(Dis-moi oui ou quoi)
(Dis-moi oui ou quoi)
Ces femmes, que Dieu les bénisse
(Dis-moi oui ou quoi)
Pour qu'elles ornent toujours ces foires de Cali

(La femme de Cali est comme un trésor)
(La femme de Cali est comme une déesse)