Cantares de Navidad - Oscar D'León перевод на немецкий

Cantares de Navidad

Navidad que vuelve
Tradición del año
Unos van alegres
Otros van llorando
(Repite)

Hay quien tiene todo
Todo lo que tiene
Y sus Navidades
Siempre son alegres
Hay otros muy pobres
Que no tiene nada
Son los que prefieren
Que nunca llegaran

Navidad que vuelve
Tradición del año
Unos van alegres
Otros van llorando
(Repite)

Navidad que vuelve
Vuelve la parranda
En fiesta de Reyes
Todo el mundo canta.

Traigo un ramillete
Traigo un ramillete
De un lindo rosal
Un año que viene
Otro que se va
Un año que viene
Otro que se va

Dime si me quieres
Dime si me queieres
Que me adoras más
Un año que viene
Otro que se va
Un año que viene
Otro que se va

Vengo del olivo
Vengo del olivo
Voy pa'l olivar
Un año que viene
Y otro que se va
Un año que viene
Otro que se va...

Weihnachtslieder

Weihnachten, das wiederkehrt
Tradition des Jahres
Einige gehen fröhlich
Andere gehen weinend
(Wiederholung)

Es gibt jene, die alles haben
Alles, was sie haben
Und ihre Weihnachten
Sind immer fröhlich
Es gibt andere sehr Arme
Die nichts haben
Das sind die, die bevorzugen
Dass sie niemals käme

Weihnachten, das wiederkehrt
Tradition des Jahres
Einige gehen fröhlich
Andere gehen weinend
(Wiederholung)

Weihnachten, das wiederkehrt
Das Fest kehrt zurück
Am Dreikönigsfest
Alle Welt singt.

Ich bringe einen kleinen Strauß
Ich bringe einen kleinen Strauß
Von einem schönen Rosenstrauch
Ein Jahr, das kommt
Ein anderes, das geht
Ein Jahr, das kommt
Ein anderes, das geht

Sag mir, ob du mich liebst
Sag mir, ob du mich liebst
Dass du mich am meisten verehrst
Ein Jahr, das kommt
Ein anderes, das geht
Ein Jahr, das kommt
Ein anderes, das geht

Ich komme vom Olivenbaum
Ich komme vom Olivenbaum
Ich geh' zum Olivenhain
Ein Jahr, das kommt
Und ein anderes, das geht
Ein Jahr, das kommt
Ein anderes, das geht...