Текст и перевод песни Oscar D'León - Cantares de navidad
Navidad
que
vuelve
Рождество
возвращается
Vuelve
la
parranda
Возвращается
веселье
Navidad
que
vuelve
Рождество
возвращается
Vuelve
la
parranda
Возвращается
веселье
Navidad
que
vuelve
Рождество
возвращается
Vuelve
la
parranda
Возвращается
веселье
Navidad
que
vuelve
Рождество
возвращается
Vuelve
la
parranda
Возвращается
веселье
¡Cantemos
todos!
Давайте
все
споем!
Alegría
en
los
hogares
del
mundo
Радость
в
домах
по
всему
миру
Fuera
los
problemas
Прочь
проблемы
Mucha
fe,
mucha
fe
Много
веры,
много
веры
Navidad
que
vuelve
Рождество
возвращается
Tradición
del
año
Традиция
года
Unos
van
alegre′
Некоторые
идут
радостные
Y
otros
van
llorando
А
другие
идут
в
слезах
Navidad
que
vuelve
Рождество
возвращается
Tradición
del
año
Традиция
года
Unos
van
alegre'
Некоторые
идут
радостные
Y
otros
van
llorando
А
другие
идут
в
слезах
Hay
quien
tiene
todo
Есть
те,
у
кого
есть
все
Todo
lo
que
tiene
Все,
что
им
нужно
Y
sus
Navidades
И
их
Рождество
Siempre
son
alegres
Всегда
радостное
Hay
otros
muy
pobres
Есть
другие,
очень
бедные
Que
no
tiene
nada
У
которых
ничего
нет
Son
los
que
prefieren
Они
те,
кто
предпочтет
Que
nunca
llegará
Чтобы
оно
никогда
не
приходило
Navidad
que
vuelve
Рождество
возвращается
Tradición
del
año
Традиция
года
Unos
van
alegre′
Некоторые
идут
радостные
Y
otros
van
llorando
А
другие
идут
в
слезах
Navidad
que
vuelve
Рождество
возвращается
Tradición
del
año
Традиция
года
Unos
van
alegre'
Некоторые
идут
радостные
Y
otros
van
llorando
А
другие
идут
в
слезах
Hay
quien
tiene
todo
Есть
те,
у
кого
есть
все
Todo
lo
que
quiere
Все,
что
они
хотят
Y
sus
Navidades
И
их
Рождество
Siempre
son
alegres
Всегда
радостное
Navidad
que
vuelve
Рождество
возвращается
Vuelve
la
parranda
Возвращается
веселье
Y
en
noches
de
Reyes
И
в
ночь
Королей
Todo
el
mundo
canta
Весь
мир
поет
Navidad
que
vuelve
Рождество
возвращается
Tradición
del
año
Традиция
года
Unos
van
alegre'
Некоторые
идут
радостные
Y
otros
van
llorando
А
другие
идут
в
слезах
Navidad
que
vuelve
Рождество
возвращается
Vuelve
la
parranda
Возвращается
веселье
Y
en
noches
de
Reyes
И
в
ночь
Королей
Todo
el
mundo
canta
Весь
мир
поет
Dino,
anda
Дино,
давай
Pon
la
música
Включи
музыку
Vamo′
a
cantar
Давайте
петь
Traigo
un
ramillete
Я
принес
букет
Traigo
un
ramillete
Я
принес
букет
De
un
lindo
rosal
Из
прекрасной
розы
Un
año
que
viene
Один
год
приходит
Y
otro
que
se
va
А
другой
уходит
Un
año
que
viene
Один
год
приходит
Y
otro
que
se
va
А
другой
уходит
No
perdamos
nunca
Никогда
не
будем
терять
No
perdamos
nunca
esta
tradición
Никогда
не
будем
терять
эту
традицию
Que
hayan
muchas
fiestas
Пусть
будет
много
праздников
Y
bastante
lechón
И
много
поросенка
Que
hayan
muchas
fiestas
Пусть
будет
много
праздников
Bastante
lechón
Много
поросенка
Traigo
un
ramillete
Я
принес
букет
Traigo
un
ramillete
Я
принес
букет
De
un
lindo
rosal
Из
прекрасной
розы
Un
año
que
viene
Один
год
приходит
Y
otro
que
se
va
А
другой
уходит
Un
año
que
viene
Один
год
приходит
Y
otro
que
se
va
А
другой
уходит
Estas
Navidades
Это
Рождество
Estas
Navidades
Это
Рождество
Yo
voy
a
gozar
Я
буду
наслаждаться
Tomando
aguardiente
Попивая
бренди
Bailando
al
compás
Танцуя
в
ритме
Dame
la
botella
que
se
va
a
acabar
Дай
мне
бутылку,
которая
скоро
закончится
¡Alegría!
Радость!
¡Mucha
bulla,
vamos,
eso
es!
Много
шума,
давай,
вот
так!
No
perdamos
la
tradición,
vamos
Не
будем
терять
традицию,
давай
Traigo
un
ramillete
Я
принес
букет
Traigo
un
ramillete
Я
принес
букет
De
un
lindo
rosal
Из
прекрасной
розы
Un
año
que
viene
(ahora
vamos
con
los
niños
del
mundo)
Один
год
приходит
(теперь
с
детьми
мира)
Y
otro
que
se
va
А
другой
уходит
Un
año
que
viene
(para
todos)
Один
год
приходит
(для
всех)
Y
otro
que
se
va
А
другой
уходит
Los
niños
del
mundo
Дети
мира
Los
niños
del
mundo
juguetes
tendrán
Дети
мира
будут
иметь
игрушки
Estas
Navidades
todos
reirán
В
это
Рождество
все
будут
смеяться
Con
sus
juguetitos,
felices
serán
Со
своими
игрушками,
они
будут
счастливы
Traigo
un
ramillete
Я
принес
букет
Traigo
un
ramillete
Я
принес
букет
De
un
lindo
rosal
Из
прекрасной
розы
Un
año
que
viene
(la
unión,
la
unión
del
mundo)
Один
год
приходит
(единство,
единство
мира)
Y
otro
que
se
va
(¡vámonos!)
А
другой
уходит
(поехали!)
Un
año
que
viene
Один
год
приходит
Y
otro
que
se
va
А
другой
уходит
Seamos
más
unidos
Давайте
будем
более
едиными
Seamos
más
unidos
en
la
Navidad
Давайте
будем
более
едиными
на
Рождество
Y
en
el
Año
Nuevo
más
prosperidad
И
в
Новом
году
больше
процветания
Y
en
el
Año
Nuevo
más
prosperidad
И
в
Новом
году
больше
процветания
Así
será
Так
и
будет
¡Alegría
otra
vez,
ja-jai!
Радость
снова,
ха-ха!
¡Felicidad!
Счастье!
Que
no
muera
el
espíritu
de
alegría
Пусть
не
умрет
дух
радости
A
divertirnos
todos,
vamo′,
vamo'
Давайте
все
веселиться,
давай,
давай
A
la
calle
y
a
gozar,
a
divertirnos,
ha
На
улицу
и
наслаждаться,
веселиться,
ха
Cantemos,
anda
Давайте
петь,
давай
Navidad,
Navidad
Рождество,
Рождество
Llegó
Navidad
Пришло
Рождество
¡Feliz
Año!
С
Новым
Годом!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.