Текст и перевод песни Oscar D'León - Comuniquémonos
Comuniquémonos
Давайте общаться
A
veces
parece
Иногда
кажется
Que
nos
odiamos
Что
мы
ненавидим
друг
друга
Pues
pasa
el
día
y
apenas
ni
nos
miramos
Ведь
весь
день
проходит,
а
мы
почти
не
смотрим
друг
на
друга
Nos
miramos,
ayayay
Смотрим
друг
на
друга,
ах,
ах
A
veces
parece
Иногда
кажется
Que
somos
extraños
Что
мы
чужие
Porque
la
noche
transcurre
y
ni
siquiera
hablamos
Ведь
ночь
проходит,
а
мы
даже
не
разговариваем
Ni
hablamos,
ayayay
Не
разговариваем,
ах,
ах
Me
acuesto
Я
ложусь
спать
Pero
no
duermo
ni
olvido
Но
не
сплю
и
не
забываю
Y
si
acaso
concilio
el
sueño,
sueño
contigo
А
если
и
засыпаю,
то
вижу
во
сне
тебя
Te
acuestas
Ты
ложишься
спать
Y
no
logro
adivinar
tu
pensamiento
И
я
не
могу
угадать
твои
мысли
No
sé,
pero
me
imagino
Не
знаю,
но
я
думаю,
No
estás
soñando
conmigo
Что
ты
не
снишься
мне
No
sé,
pero
me
imagino
Не
знаю,
но
я
думаю,
No
estás
soñando
conmigo
Что
ты
не
снишься
мне
Comunicandonos
algo
Пообщаемся
немножко,
Podemos
vivir
en
paz
Сможем
жить
в
мире
и
покое
Si
sentimos
que
fallamos
Если
мы
чувствуем
свою
вину,
Comuniquemonos
mas
Давай
общаться
больше
Comunicandonos
algo
Пообщаемся
немножко,
Podemos
vivir
en
paz
Сможем
жить
в
мире
и
покое
Si
sentimos
que
fallamos
Если
мы
чувствуем
свою
вину,
Comuniquemonos
más
Давай
общаться
больше
A
veces
parece
Иногда
кажется
Que
nunca
nos
vimos
Что
мы
никогда
не
встречались
Por
las
tantas
noches
que
ambos
a
espaldas
dormimos
Из-за
стольких
ночей,
когда
мы
спали
спиной
друг
к
другу
Dormimos,
ayayay
Спали,
ах,
ах
A
veces
parece
Иногда
кажется
Que
nada
intentamos
Что
мы
ничего
не
пытаемся
сделать
Mientras
nuestra
cama
atestigua
lo
que
deseamos
В
то
время
как
наша
кровать
является
свидетелем
того,
чего
мы
желаем
Lo
que
deseamos,
ayayay
Чего
желаем,
ах,
ах
Me
acuesto
pero
no
duermo
ni
olvido
Я
ложусь
спать,
но
не
сплю
и
не
забываю
Y
si
acaso
concilio
el
sueño
sueño
contigo
А
если
и
засыпаю,
то
вижу
во
сне
тебя
Te
acuestas
Ты
ложишься
спать
Y
no
logro
adivinar
tu
pensamiento
И
я
не
могу
угадать
твои
мысли
No
sé,
pero
me
imagino
Не
знаю,
но
я
думаю,
No
estás
soñando
conmigo
Что
ты
не
снишься
мне
No
sé,
pero
me
imagino
Не
знаю,
но
я
думаю,
No
estás
soñando
conmigo
Что
ты
не
снишься
мне
Comunicandonos
algo
Пообщаемся
немножко,
Podemos
vivir
en
paz
Сможем
жить
в
мире
и
покое
Si
sentimos
que
fallamos
Если
мы
чувствуем
свою
вину,
Comuniquemonos
más
Давай
общаться
больше
Comunicandonos
algo
Пообщаемся
немножко,
Podemos
vivir
en
paz
Сможем
жить
в
мире
и
покое
Si
sentimos
que
fallamos
Если
мы
чувствуем
свою
вину,
Comuniquemonos
más
Давай
общаться
больше
(Vamos
a
comunicarnos
y
cuerpo
a
cuerpo
vibrar)
(Давайте
общаться
и
вздрагивать
телом)
No
te
ahogues
en
tormentos
Не
тони
в
муках,
Comunicame
lo
que
sientes
Говори
мне
о
том,
что
ты
чувствуешь
(Vamos
a
comunicarnos
y
cuerpo
a
cuerpo
vibrar)
(Давайте
общаться
и
вздрагивать
телом)
A
veces
parece
que
nos
odiamos
Иногда
кажется,
что
мы
ненавидим
друг
друга
Sin
embargo,
tú
y
yo
nos
amamos
Но
тем
не
менее,
мы
с
тобой
любим
друг
друга
(Vamos
a
comunicarnos
y
cuerpo
a
cuerpo
vibrar)
(Давайте
общаться
и
вздрагивать
телом)
Y
la
noche
transcurre
И
ночь
проходит
Y
nuestra
cama
atestigua
lo
que
deseamos
А
наша
кровать
является
свидетелем
того,
чего
мы
желаем
(Vamos
a
comunicarnos
y
cuerpo
a
cuerpo
vibrar)
(Давайте
общаться
и
вздрагивать
телом)
A
veces
parece
que
nunca
nos
vimos
por
la
tantas
noches
Иногда
кажется,
что
мы
никогда
не
встречались
из-за
стольких
ночей
Que
a
espaldas
dormimos
Когда
мы
спали
спиной
друг
к
другу
(Vamos
a
comunicarnos
y
cuerpo
a
cuerpo
vibrar)
(Давайте
общаться
и
вздрагивать
телом)
No
sé,
pero
me
imagino
Не
знаю,
но
я
думаю,
Que
me
quieres
perdonar
Что
ты
хочешь
простить
меня
(Vamos
a
comunicarnos
y
cuerpo
a
cuerpo
vibrar)
(Давайте
общаться
и
вздрагивать
телом)
Comunicandonos
algo
Пообщаемся
немножко,
Podemos
vivir
en
paz
Сможем
жить
в
мире
и
покое
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mario Diaz Arias
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.