Oscar D'León - Con Un Amor Se Borra Otro Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Oscar D'León - Con Un Amor Se Borra Otro Amor




Con Un Amor Se Borra Otro Amor
Avec un amour, on efface un autre amour
Con un amor se borra otro amor en poco tiempo se pasa el dolor.
Avec un amour, on efface un autre amour, la douleur passe vite.
Este consejo deben de escuchar y digan todos como digo yo.
Ce conseil, vous devez l'écouter, et dites tous comme je le dis.
Si se va uno después vienen dos y muchas veces
Si l'un s'en va, deux autres arrivent, et souvent
Resulta mejor, en poco tiempo se pasa el dolor.
C'est mieux, la douleur passe vite.
Este consejo deben de escuchar y digan todos como digo yo.
Ce conseil, vous devez l'écouter, et dites tous comme je le dis.
Ahora nadie se muere de amor este tumbao lo
Aujourd'hui, personne ne meurt d'amour, ce rythme, je le
Conozco yo en poco tiempo se pasa el dolor.
Connais bien, la douleur passe vite.
Este consejo deben de escuchar y digan todos como digo yo.
Ce conseil, vous devez l'écouter, et dites tous comme je le dis.
(Ahora nadie se muere de amor) como (yodigo
(Aujourd'hui, personne ne meurt d'amour) comme (je dis
Que si) y a la verdad (no me digas que no).
Que oui) et à vrai dire (ne me dis pas que non).
(Ahora nadie se muere de amor) que si un amor se va,
(Aujourd'hui, personne ne meurt d'amour) que si un amour s'en va,
Otro vendra y te aseguro que es lo
Un autre viendra et je t'assure que c'est le
Mejor (yo digo que si, no me digas que no).
Mieux (je dis que oui, ne me dis pas que non).
(Ahora nadie se muere de amor) y si acaso un amor te deja,
(Aujourd'hui, personne ne meurt d'amour) et si par hasard un amour te quitte,
Yo le aconsejo a las mujeres que no sean tan
Je conseille aux femmes de ne pas être si
Pensadas (yo digo que si, no me digas que no).
Pensantes (je dis que oui, ne me dis pas que non).
(Ahora nadie se muere de amor)...
(Aujourd'hui, personne ne meurt d'amour)...
(Ahora nadie se muere de amor) que... si un amor te deja.
(Aujourd'hui, personne ne meurt d'amour) que... si un amour te quitte.
(Ahora nadie se muere de amor) oh oh
(Aujourd'hui, personne ne meurt d'amour) oh oh
Oye no sean tan mal pensadas buscate otro.
Écoute, ne soyez pas si mal pensées, trouvez-en un autre.
(Ahora nadie se muere de amor) oh oh
(Aujourd'hui, personne ne meurt d'amour) oh oh
Ahora nadie, ahora nadie se muere de amor.
Aujourd'hui, personne, aujourd'hui personne ne meurt d'amour.
(Ahora nadie se muere de amor) oh oh
(Aujourd'hui, personne ne meurt d'amour) oh oh
Oh oye, nadie se muere de amor tu vez.
Oh écoute, personne ne meurt d'amour, à ton tour.
(Ahora nadie se muere de amor) oh para saba para sabarabara,
(Aujourd'hui, personne ne meurt d'amour) oh pour sabba pour sabarabara,
(Ahora nadie se muere de amor) ehhh pa allá.
(Aujourd'hui, personne ne meurt d'amour) ehhh pa allá.
(Ahora nadie se muere de amor)
(Aujourd'hui, personne ne meurt d'amour)
(Ahora nadie se muere de amor)
(Aujourd'hui, personne ne meurt d'amour)
(Ahora nadie se muere de amor) ahora nadie se muere, se muere de amor.
(Aujourd'hui, personne ne meurt d'amour) aujourd'hui personne ne meurt, ne meurt d'amour.
(Ahora nadie se muere de amor) porque
(Aujourd'hui, personne ne meurt d'amour) parce que
Si un amor se va otro vendrá tu veras.
Si un amour s'en va, un autre viendra, tu verras.
(Ahora nadie se muere de amor) si un
(Aujourd'hui, personne ne meurt d'amour) si un
Amor te deja, diez vendrán a darte amor.
Amour te quitte, dix viendront te donner de l'amour.
(Ahora nadie se muere de amor) (yo digo que si)
(Aujourd'hui, personne ne meurt d'amour) (je dis que oui)
Ehhh pa allá (no me digas que no) coge mi consejo.
Ehhh pa allá (ne me dis pas que non) prends mon conseil.
(Ahora nadie se muere de amor)
(Aujourd'hui, personne ne meurt d'amour)





Авторы: Arsenio Scull Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.