Текст и перевод песни Oscar D'León - Conchita María

Conchita María

Conchita, escucha el trabalengua aqui

Son tantos los buenos ratos
Que anhelo pasar contigo

Y estoy comenzando a verte
Con otros ojos con mas cariño

Si alguien se acerca a hablarte
O vigilarte lo dejo todo
Yo no se si es un antojo
O si comienzo a adorarte

Gago

(Conchita Maria
Tu loca loca loquita
Yo loco loco loquito

Conchita Maria, tu amante tu compañero
Tu amigo tu lenceria)

Desearia salir contigo
Y acompañarte como un amigo
Pero estoy sintiendo celos
Y amarrarte de amor rendido

Si alguna vez permitieras
Y creyeras lo que te digo
No solo seria tu amante
Tu compañero o tu amigoo

REP Si tu supieras que por ti dare la vida Conchita

Entoy sintiendo celos
De amor callado de amor rendido

No sabes desde cuando
Yo he sufrido

Conchita conchita Mariaa

(Oscar sigue soneando)

Conchita María

Conchita, écoute cet exercice de langue ici

Il y a tellement de bons moments
Que j'aspire à passer avec toi

Et je commence à te voir
Avec d'autres yeux, avec plus d'affection

Si quelqu'un s'approche pour te parler
Ou pour te surveiller, j'abandonne tout
Je ne sais pas si c'est un caprice
Ou si je commence à t'adorer

Bégayé

(Conchita Maria
Ta folle folle folle
Je suis fou fou fou)

Conchita Maria, ton amant, ton compagnon
Ton ami, ton linge de corps)

J'aimerais sortir avec toi
Et t'accompagner comme un ami
Mais je ressens de la jalousie
Et t'attacher à l'amour rendu

Si un jour tu le permettais
Et que tu croyais ce que je te dis
Je ne serais pas seulement ton amant
Ton compagnon ou ton ami

REP Si tu savais que pour toi je donnerai ma vie Conchita

Je ressens de la jalousie
D'un amour silencieux, d'un amour rendu

Tu ne sais pas depuis combien de temps
J'ai souffert

Conchita Conchita Maria

(Oscar continue de rêver)