Текст и перевод песни Oscar D'León - Desde Que Te Fuiste

Desde Que Te Fuiste

Un canto lastimero una tortola sola
Es mas puro y sincero que una inmensa congoja,
Esperando que vuelva yo paso las horas y paso los dias
Y tu veras que si no vuelves me muero
Un canto lastimero una tortola sola
Es mas puro y sincero que una inmensa congoja
Esperando que vuelva yo paso las horas y paso los dias
Y tu veras que si no vuelves me muero
Ya no esta tu retrato sin flores
Desde Que Te Fuiste, y tan solo y tan triste
Ya no ha vuelto a cantar, ya no ha vuelto a cantar
El divino turbial, el divino turbial
Piensa bien lo que hiciste la noche que te fuiste,
Y no has vuelto jamas, y no has vuelto a jamas,
Esperando que vuelva, para que recordar
Para que recordar lo que me has hecho padecer
Ya no esta tu retrato sin flores
Desde Que Te Fuiste, y tan solo y tan triste,
Ya no ha vuelto a cantar, ya no ha vuelto a cantar,
El divino turbial, el divino turbial,
Piensa bien lo que hiciste la noche que te fuiste,
Y no has vuelto jamas, y no has vuelto jamas,
Esperando que vuelva, esperando que vuelva,
Para que recordar lo que me has hecho padecer

Cómo
Jajaja
Y yo aqui espera que espera

Ya no estas a mi lado
Porque te fuiste,
Si miras a mi rostro mamita linda veras que me encuentro triste
(Lloraras lloraras de tanto pensar lloraras)
Me despreciaste
Por mi color,
Si te pones a escoger entre el negro y el
Blanco, veras que el negro es mejor, tu ve
(Lloraras lloraras de tanto pensar lloraras)
Y si acaso te ofendi
Yo me voy para mi casa,
Ay perdoneme
Pero tengo que defender mi raza
(Lloraras lloraras...
Soy negro mija jejeje'... de tanto pensar lloraras)
Llora llora llora
Piensa piensa y medita
Tienes un cuerpo hermoso
Pero tienes la mente chiquita
(Lloraras lloraras de tanto pensar lloraras)
Sin embargo te quiero, te quiero, te quiero... muchisimo
Y esperando que vuelvas
Mi vida es una agonia,
Ejemplo desde las siete de la noche
Empiezo a pensar y termino el otro día
(Lloraras lloraras de tanto pensar lloraras)
Lloraaaaraaaaas...

Since You Left

A plaintive song of a lonely turtledove
Is purer and more sincere than an immense sadness,
Waiting for you to return, I pass the hours and the days
And you will see that if you don't return, I will die
A plaintive song of a lonely turtledove
Is purer and more sincere than an immense sadness
Waiting for you to return, I pass the hours and the days
And you will see that if you don't return, I will die
Your portrait is no longer without flowers
Since you left, I'm so lonely and sad
It has not sung again,
The divine thrush, the divine thrush
Think carefully about what you did the night you left,
And you have never returned, you have never returned,
Waiting for you to return, so I can remember
To remember what you have made me suffer
Your portrait is no longer without flowers
Since you left, I'm so lonely and sad,
It has not sung again,
The divine thrush, the divine thrush,
Think carefully about what you did the night you left,
And you have never returned, you have never returned,
Waiting for you to return,
To remember what you have made me suffer

Oh
Hahaha
And here I am, waiting, waiting

You are no longer by my side
Because you left,
If you look at my face, my pretty mommy, you will see that I am sad
(You'll cry, you'll cry from thinking too much)
You despised me
Because of my color,
If you have to choose between black and
White, you'll see that black is better, you'll see
(You'll cry, you'll cry from thinking too much)
And if I offended you
I'll go home,
Oh, forgive me
But I have to defend my race
(You'll cry...
I'm black, honey, hahaha...you'll cry from thinking too much)
Cry, cry, cry
Think, think, and meditate
You have a beautiful body
But your mind is small
(You'll cry, you'll cry from thinking too much)
However, I love you, I love you, I love you... very much
And waiting for you to return
My life is an agony,
For example, from seven o'clock at night
I start thinking and I finish the next day
(You'll cry, you'll cry from thinking too much)
Cryyyyyy...