Текст и перевод песни Oscar D'León - Deshojando Margaritas
Me
quieres,
mucho,
poquito,
nada
Любишь,
сильно,
чуть-чуть,
совсем
нет
Me
quieres,
mucho,
poquito,
nada
Любишь,
сильно,
чуть-чуть,
совсем
нет
Es
una
margarita
Это
маргаритка
Que
ahora
estoy
deshojando
Лепестки
которой
я
срываю
Pero
me
he
puesto
triste
Но
я
опечален
Por
lo
que
esta
anunciando
Тем,
что
о
ней
говорят
Y
hasta
pienso
que
no
tengo
tu
amor
И
даже
думаю,
что
ты
меня
не
любишь
Que
me
estas
engañando
Что
ты
мне
врёшь
Porque
esa
margarita
parece
Потому
что
эта
маргаритка
словно
Que
me
estuviera
hablando
Говорит
со
мной
Me
quieres,
mucho,
poquito,
nada
Любишь,
сильно,
чуть-чуть,
совсем
нет
Me
quieres,
(si
señor)
mucho,
(como
no)
poquito,
(nena
linda)
nada
Любишь,
(да,
точно)
сильно,
(нет,
совсем)
чуть-чуть,
(красотка)
совсем
нет
Cuando
estoy
frente
a
ti
Когда
я
перед
тобой
Y
te
miro
a
los
ojos
И
смотрю
тебе
в
глаза
Siento
vibrar
tu
amor
Я
чувствую
твою
любовь
Te
veo
y
me
sonrojo
Я
смотрю
на
тебя
и
краснею
Y
pienso
que
no
debo
seguir
И
думаю,
что
не
должен
продолжать
Deshojando
margaritas
Срывать
лепестки
маргаритки
Porque
al
final
de
todo
Потому
что
в
конце
концов
Me
esta
diciendo
mentiritas
Она
говорит
мне
неправду
Los
pétalos
de
esas
margaritas
Лепестки
этой
маргаритки
Me
están
diciendo
mentiritas
Говорят
мне
неправду
No
puedo
confiar
en
las
margaritas
Я
не
могу
доверять
маргариткам
Porque
sus
pétalos
me
están
diciendo
mentiritas
Потому
что
их
лепестки
говорят
мне
неправду
Los
pétalos
de
esas
margaritas
Лепестки
этой
маргаритки
Me
están
diciendo
mentiritas
Говорят
мне
неправду
No
ha
sido
una,
ni
dos,
ni
tres
Была
не
одна,
не
две
и
не
три
Si
digo
que
son
más
tú
no
me
crees
Если
я
скажу,
что
их
было
больше,
ты
мне
не
поверишь
Los
pétalos
de
esas
margaritas
Лепестки
этой
маргаритки
Me
están
diciendo
mentiritas
Говорят
мне
неправду
No
es
mentira
ni
tampoco
casualidad
Это
не
ложь
и
не
случайность
Las
margaritas
del
amor
no
saben
nada
Маргаритки
любви
ничего
не
знают
Los
pétalos
de
esas
margaritas
Лепестки
этой
маргаритки
Me
están
diciendo
mentiritas
Говорят
мне
неправду
¡Ahora!
Сейчас!
No
lo
hago
más
Я
больше
не
буду
Mentiritas,
mentiritas
Неправда,
неправда
Porque
esas
margaritas
me
mienten
Потому
что
эти
маргаритки
лгут
мне
Mentiritas,
mentiritas
Неправда,
неправда
Esos
pétalos
además
me
quitan
tiempo
Эти
лепестки
к
тому
же
отнимают
у
меня
время
Mentiritas,
mentiritas
Неправда,
неправда
Ya
no
creo
en
esos
pétalos
de
las
margaritas
Я
больше
не
верю
лепесткам
этих
маргариток
Mentiritas,
mentiritas
Неправда,
неправда
¡Se
fue!
Исчезли!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.