La Merenguita - Oscar D'León перевод на немецкий

La Merenguita

Esa muchachita
No come mas que merenguito

Por eso esa muchachita
Se ha puesto tan flaquita
Que ya no tiene ni fuerza
Ni para subir una lomita

El merengue va a acabar contigo
El merengue te quita el olvido
Anda toma mucha vitaminas

Toma mucho sol
Y bañate en el rio

El merengue va a acabar contigo
Va a acabar conmigo
Va a acabar contigo

.(con su merenguito 5 v)

Esa niña se alimenta
Oye con su merenguito

Pero sin embargo
Tiene que tomar mucha vitamina

Y llevar mucho sol

Para que engorde
Un poquito

Mira para sentirla mejor

Que me un poquito

(Oscar sigue soneando sabroso)

Die kleine Meringue

Dieses Mädchen
Isst nichts als kleine Meringue

Deshalb ist dieses Mädchen
So dünn geworden
Dass sie keine Kraft mehr hat
Nicht einmal, um einen kleinen Hügel zu erklimmen

Die Meringue wird dich fertigmachen
Die Meringue lässt dich vergessen
Komm schon, nimm viele Vitamine

Tanke viel Sonne
Und bade im Fluss

Die Meringue wird dich fertigmachen
Wird mich fertigmachen
Wird dich fertigmachen

(mit ihrer kleinen Meringue 5 Mal)

Dieses Mädchen ernährt sich
Hör mal, mit ihrer kleinen Meringue

Aber trotzdem
Muss sie viele Vitamine nehmen

Und viel Sonne tanken

Damit sie zunimmt
Ein bisschen

Schau, damit sie sich besser fühlt

Ein bisschen für mich!

(Oscar improvisiert weiterhin genussvoll)