Oscar D'León - Liberate - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Oscar D'León - Liberate




Liberate
Libérer
Quiero tenerte muy cerca en alma y piel
Je veux te sentir si près, dans mon âme et ma peau
Quiero una noche de estrellas, sin luz, sin él
Je veux une nuit d'étoiles, sans lumière, sans lui
Quiero vivirte despacio, amante ser
Je veux te vivre lentement, être ton amant
Quiero dejar en cuerpo amor y placer.
Je veux laisser dans ton corps l'amour et le plaisir.
Quiero que rompas cadenas, que seas infiel
Je veux que tu brises les chaînes, que tu sois infidèle
Y que te escapes conmigo hasta un motel
Et que tu t'échappes avec moi jusqu'à un motel
Y en un lugar escondidos muy piel a piel
Et dans un endroit caché, très peau contre peau
Quiero perderme contigo hasta enloquecer.
Je veux me perdre avec toi jusqu'à perdre la tête.
Libérate, entrégate
Libère-toi, abandonne-toi
Pongamos esta noche en el recuerdo
Mettons cette nuit dans le souvenir
No hay dudas te quiero.
Il n'y a aucun doute, je t'aime.
Libérate, entrégate
Libère-toi, abandonne-toi
Mi cuerpo con cuerpo
Mon corps avec ton corps
Algo perfecto
Quelque chose de parfait
Vivamos lo nuestro...
Vivons notre histoire...
Quiero que rompas cadenas, que seas infiel
Je veux que tu brises les chaînes, que tu sois infidèle
Y que te escapes conmigo hasta un motel
Et que tu t'échappes avec moi jusqu'à un motel
Y en un lugar escondidos muy piel a piel
Et dans un endroit caché, très peau contre peau
Quiero perderme contigo hasta enloquecer.
Je veux me perdre avec toi jusqu'à perdre la tête.
Libérate, entrégate
Libère-toi, abandonne-toi
Pongamos esta noche en el recuerdo
Mettons cette nuit dans le souvenir
No hay dudas te quiero.
Il n'y a aucun doute, je t'aime.
Libérate, entrégate
Libère-toi, abandonne-toi
Mi cuerpo con cuerpo
Mon corps avec ton corps
Algo perfecto
Quelque chose de parfait
Vivamos lo nuestro...
Vivons notre histoire...
Liberate
Libère-toi
Quiero vivirte despacio despacito
Je veux te vivre lentement, tout doucement
Y entregate
Et abandonne-toi
Y dejar en tu cuerpo amor y placer
Et laisse dans ton corps l'amour et le plaisir
Liberate
Libère-toi
Pongamos esta noche en el recuerdo
Mettons cette nuit dans le souvenir
Y entregate
Et abandonne-toi
Quiero perderme contigo hasta enloquecer
Je veux me perdre avec toi jusqu'à perdre la tête
Liberate
Libère-toi
Mi cuerpo con tu cuerpo algo perfecto
Mon corps avec ton corps, quelque chose de parfait
Y entregate
Et abandonne-toi
En un lugar escondidos muy piel a piel
Dans un endroit caché, très peau contre peau
Liberate
Libère-toi
Quiero que rompas cadenas vivamos lo nuestro
Je veux que tu brises les chaînes, vivons notre histoire
Y entregate
Et abandonne-toi
Quiero tenerte muy cerca en alma y piel.
Je veux te sentir si près, dans mon âme et ma peau.
End.
Fin.





Авторы: Rodolfo Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.