Melao De Caña - Oscar D'León перевод на немецкий

Melao De Caña

Tus labios son ricos
Melao de caña
Tus labios son ricos
Melao de caña

Saben al rico panal, dulce miel azucarada
Nuestra caña tiene, muchos derivados
Tiene su warapo y su miel de murga
Pero mas rico el sabor, es el azucar de Cuba

Melao de Caña, rica su dulzura
Melao de Caña, rica su dulzura
Pero mas rico el sabor, es el azucar de Cuba

(Melao de Caña, rica su dulzura)

Vengan Palmas! Jajai!

(Melao de Caña, rica su dulzura)

(Melao de Caña, rica su dulzura)
Ay! Tiene sabor, tiene sabor
Oye ven y ven y pruébalo

(Melao de Caña, rica su dulzura)
Melao, Melao, Melao, Melao
Melao de Caña, mira, mira que rica sabrosura

(Melao de Caña, rica su dulzura)
Si tu pruebas mi melao de caña
Se te conservara todita la dentadura

(Tiene sabor, tiene sabor, ven y pruébalo)
(Tiene sabor, tiene sabor, ven y pruébalo)

Oyeme bien, la Habana, Matanzas
Cien Fuegos Santiago Holguin
Guantanamo con la misma sabrosura

(Melao de Caña, rica su dulzura)
Oyeme, a las mujeres se lo aconsejo
Le mantendra su hermosura
(Melao de Caña, rica su dulzura)

Rica, rica, rica, su dulzura, tiene sabor el melao
(Melao de Caña, rica su dulzura)
Apriétalo Si!

Melasse aus Zuckerrohr

Deine Lippen sind süß
Wie Melasse aus Zuckerrohr
Deine Lippen sind süß
Wie Melasse aus Zuckerrohr

Sie schmecken nach Honigwabe, süßer kandierter Süße
Unser Zuckerrohr hat viele Abkömmlinge
Es hat seinen Sirup und seinen Melassesirup
Aber der köstlichste Geschmack ist der Zucker aus Kuba

Melasse aus Zuckerrohr, so reich an Süße
Melasse aus Zuckerrohr, so reich an Süße
Aber der köstlichste Geschmack ist der Zucker aus Kuba

(Melasse aus Zuckerrohr, so reich an Süße)

Klatschen wir! Jajai!

(Melasse aus Zuckerrohr, so reich an Süße)

(Melasse aus Zuckerrohr, so reich an Süße)
Ay! Es schmeckt, es schmeckt
Komm und probier es doch

(Melasse aus Zuckerrohr, so reich an Süße)
Melasse, Melasse, Melasse, Melasse
Melasse aus Zuckerrohr, schau, schau wie köstlich süß

(Melasse aus Zuckerrohr, so reich an Süße)
Wenn du meine Melasse aus Zuckerrohr probierst
Wirst du dir alle Zähne behalten

(Es schmeckt, es schmeckt, komm und probier es)
(Es schmeckt, es schmeckt, komm und probier es)

Hör mir zu, Havanna, Matanzas
Cienfuegos Santiago Holguin
Guantanamo mit dem gleichen köstlichen Geschmack

(Melasse aus Zuckerrohr, so reich an Süße)
Hör mir zu, Frauen, ich rate euch
Es wird eure Schönheit bewahren
(Melasse aus Zuckerrohr, so reich an Süße)

So reich, reich, reich an Süße, es schmeckt die Melasse
(Melasse aus Zuckerrohr, so reich an Süße)
Drück es! Ja!