Oscar D'León - Mi anhelo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Oscar D'León - Mi anhelo




Mi anhelo
Mon désir
Quiero besar tu rica boca
Je veux embrasser ta bouche sensuelle
Y acariciar tu bello cuerpo
Et caresser ton beau corps
Y quiero estar en tu pensamiento
Et je veux être dans tes pensées
Quiero seguir deseando todo eso
Je veux continuer à désirer tout cela
Voy a bajarte el firmamento
Je vais te faire descendre le firmament
Si acaso tu me lo pidieras
Si tu me le demandais
Porque yo estoy enamorado
Parce que je suis amoureux
Y te daria lo que tu quieras
Et je te donnerais ce que tu veux
Tu pensaras que yo estoy loco
Tu penseras que je suis fou
Esto no es una loquera
Ce n'est pas de la folie
Entre tu y yo no hay ningun abismo
Il n'y a pas d'abîme entre toi et moi
No provoquemos una quimera
Ne provoquons pas une chimère
Esto tampoco es un capricho
Ce n'est pas non plus un caprice
No hay que pensar en utopia
Il ne faut pas penser à l'utopie
Estoy seguro que mos amamos y duraremos toda la vida
Je suis sûr que nous nous aimons et que nous durerons toute notre vie
Y te propongo que nos casemos porque no hay otra que llene mi vida
Et je te propose de nous marier car il n'y a personne d'autre qui remplit ma vie
Mi ahnelo es casarme contigo
Mon désir est de t'épouser
Y no dejar pasar este momento
Et de ne pas laisser passer ce moment
Vivir lo nuestro y ser muy comprensivos
Vivre notre amour et être très compréhensifs
Querernos siempre y tener varios hijos
Nous aimer toujours et avoir plusieurs enfants
Y lo demas es cuento del camino
Et tout le reste est un conte du chemin
Porque tu y yo es lo que nos importa
Parce que toi et moi, c'est ce qui compte
Tu eres mi vida y por ti yo me animo
Tu es ma vie et pour toi je prends courage
Yo soy tu rey y el que tu vida exhorta
Je suis ton roi et celui qui exhorte ta vie
Sopla!
Souffle !
Sabroso
Délicieux
Ven ven ven que ahnelo tus besos mejor
Viens viens viens que je désire tes baisers encore mieux
Ven a mi lado mujer. Ven a mi lado mujer hey que yo te quiero
Viens à mes côtés, femme. Viens à mes côtés, femme, hey, je t'aime
Yo te quiero besar tu cuerpo lindo
Je veux t'embrasser, ton corps magnifique
Quesito rico ven esos labios que saben a manzana
Délicieux morceau de fromage, viens, ces lèvres qui ont le goût de la pomme
Quítame las ganas
Enlève-moi mon envie
No no no no medejes solo solito que no quiero estar
Non non non non ne me laisse pas tout seul, je ne veux pas être
Contigo nada mas mas mmas
Avec toi rien de plus, plus, plus
Pero pero que ven pa'ca que esto esta sabroso
Mais mais viens ici, parce que ça c'est délicieux
Aprieta mi lado mirando el coro que me gusta
Serre-moi dans tes bras en regardant le chœur que j'aime
Ven ven ven que te quiero besar
Viens viens viens que je veux t'embrasser
No me lo niegues
Ne me le refuse pas
No me dejes solo
Ne me laisse pas seul
Mira, que me convierto en niño
Regarde, je me transforme en enfant
Toda la vida, toda la vida, mira
Toute la vie, toute la vie, regarde
Quisiera quisiera tenerte,
Je voudrais, je voudrais t'avoir,
Soy un niñito de pecho para ti
Je suis un bébé pour toi
Pero te quiero, te amo, te extraño
Mais je t'aime, je t'adore, je te manque
Y vas a cambiarlo mama
Et tu vas changer ça, maman
Ven ven ven ven ven para acá que voy a morirme si no estas a mi lado
Viens viens viens viens viens ici, je vais mourir si tu n'es pas à mes côtés





Авторы: Oscar León


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.