Текст и перевод песни Oscar D'León - Mi Delito

Mi Delito

Mi Delito mayor fue quererte y seguirte queriendo
Y tener que llevarte por siempre en el fondo de mi alma, sin poder arrancar este amor que me roba la calma, oh maldicion, oh maldicion, castigo es.
Como!
Mi Delito mayor fue quererte y seguirte queriendo
Y tener que llevarte por siempre en el fondo de mi alma, sin poder arrancar este amor que me turba la calma, oh maldicion, oh maldicion, castigo es.
Hablandole al corazon, de mis quebrantos
Contandole de mi amor la triste historia
Le dije que la queria tanto y tanto y que...
Su nombre por siempre guardo en mi memoria.
Hablandole al corazon de mis quebrantos
Contandole de mi amor, la triste historia
Le dije que la queria tanto y tanto y que...
Su nombre por siempre guardo en mi memoria.
Como!
Ay, por siempre te llevare mamacita linda, en mi memoria.
CORO: Por siempre llevare, tu nombre en mi memoria.
Yo quiero casarme contigo, para que me vistas de pies a cabeza y me pongas las botas.
CORO
Ay, yo se que somos pobrecitos los dos y esas botas las tengo rotas.
CORO
Por eso mismo cosita linda te querre y por siempre te llevare enmi memoria.
Como! Sabroooso!
Ay, tengo una emocion notoria
CORO: Tu nombre en mi memoria.
Te voy a mantener a puro pan y cebolla
CORO
Sin embargo te llevare en mi memoria
CORO
Escribelo, donde tu sabes, que yo lo escibire mamacita en el libro de la historia
Como!

Мой грех

Моя величайшая вина в том, что я полюбил тебя, и все еще продолжаю любить
И теперь я вынужден всегда носить тебя глубоко в моей душе, не в силах вырвать эту любовь, которая отнимает у меня покой, о, проклятие, о, проклятие, это наказание.
Как!
Моя величайшая вина в том, что я полюбил тебя, и все еще продолжаю любить
И теперь я вынужден всегда носить тебя глубоко в моей душе, не в силах вырвать эту любовь, которая лишает меня покоя, о, проклятие, о, проклятие, это наказание.
Говоря со своим сердцем, о моих разочарованиях
Рассказывая ему печальную историю моей любви
Я сказал ему, что я любил тебя так сильно, и что...
Твое имя я навсегда сохранил в своей памяти.
Говоря со своим сердцем о моих разочарованиях
Рассказывая ему печальную историю моей любви
Я сказал ему, что я любил тебя так сильно, и что...
Твое имя я навсегда сохранил в своей памяти.
Как!
Да, я навсегда буду хранить тебя, дорогая моя, в своей памяти.
ПРИПЕВ: Навеки буду хранить, твое имя в своей памяти.
Я хочу жениться на тебе, чтобы ты могла одеть меня с ног до головы и обуть в сапоги.
ПРИПЕВ
Да, я знаю, что мы оба бедны, и сапоги у меня дырявые.
ПРИПЕВ
Вот почему, моя милая, я буду любить тебя всегда и навсегда буду носить твое имя в моей памяти.
Как! Вкусно!
Ах, у меня такие сильные чувства
ПРИПЕВ: Твое имя в моей памяти.
Я буду кормить тебя только хлебом и луком
ПРИПЕВ
И все же я сохраню тебя в своей памяти
ПРИПЕВ
Запиши это, где ты знаешь, что я напишу это, моя дорогая, в книге истории
Как!