Mi Delito - Oscar D'León перевод на немецкий

Mi Delito

Mi Delito mayor fue quererte y seguirte queriendo
Y tener que llevarte por siempre en el fondo de mi alma, sin poder arrancar este amor que me roba la calma, oh maldicion, oh maldicion, castigo es.
Como!
Mi Delito mayor fue quererte y seguirte queriendo
Y tener que llevarte por siempre en el fondo de mi alma, sin poder arrancar este amor que me turba la calma, oh maldicion, oh maldicion, castigo es.
Hablandole al corazon, de mis quebrantos
Contandole de mi amor la triste historia
Le dije que la queria tanto y tanto y que...
Su nombre por siempre guardo en mi memoria.
Hablandole al corazon de mis quebrantos
Contandole de mi amor, la triste historia
Le dije que la queria tanto y tanto y que...
Su nombre por siempre guardo en mi memoria.
Como!
Ay, por siempre te llevare mamacita linda, en mi memoria.
CORO: Por siempre llevare, tu nombre en mi memoria.
Yo quiero casarme contigo, para que me vistas de pies a cabeza y me pongas las botas.
CORO
Ay, yo se que somos pobrecitos los dos y esas botas las tengo rotas.
CORO
Por eso mismo cosita linda te querre y por siempre te llevare enmi memoria.
Como! Sabroooso!
Ay, tengo una emocion notoria
CORO: Tu nombre en mi memoria.
Te voy a mantener a puro pan y cebolla
CORO
Sin embargo te llevare en mi memoria
CORO
Escribelo, donde tu sabes, que yo lo escibire mamacita en el libro de la historia
Como!

Mein Verbrechen

Mein größtes Verbrechen war, dich zu lieben und dich weiter zu lieben
Und dich für immer tief in meiner Seele zu tragen, ohne diese Liebe loszuwerden, die mir den Frieden raubt, oh Fluch, oh Fluch, diese Strafe.
Wie!
Mein größtes Verbrechen war, dich zu lieben und dich weiter zu lieben
Und dich für immer tief in meiner Seele zu tragen, ohne diese Liebe loszuwerden, die mir den Frieden stört, oh Fluch, oh Fluch, diese Strafe.
Ich spreche zu meinem Herzen über mein Leid
Erzähle ihm die traurige Geschichte meiner Liebe
Ich sagte, dass ich sie so sehr liebte und dass...
Ihr Name für immer in meiner Erinnerung bleibt.
Ich spreche zu meinem Herzen über mein Leid
Erzähle ihm die traurige Geschichte meiner Liebe
Ich sagte, dass ich sie so sehr liebte und dass...
Ihr Name für immer in meiner Erinnerung bleibt.
Wie!
Oh, für immer werde ich dich tragen, schöne Frau, in meiner Erinnerung.
REFRAIN: Für immer werde ich deinen Namen in meiner Erinnerung tragen.
Ich möchte dich heiraten, damit du mich von Kopf bis Fuß kleidest und mir die Stiefel anziehst.
REFRAIN
Oh, ich weiß, wir sind beide arm und diese Stiefel habe ich kaputt.
REFRAIN
Genau deshalb, mein Schatz, werde ich dich lieben und für immer in meiner Erinnerung tragen.
Wie! Lecker!
Oh, ich fühle eine deutliche Emotion
REFRAIN: Deinen Namen in meiner Erinnerung.
Ich werde dich mit Brot und Zwiebeln ernähren
REFRAIN
Trotzdem werde ich dich in meiner Erinnerung tragen
REFRAIN
Schreib es auf, wo du weißt, dass ich es schreiben werde, Mama, in das Buch der Geschichte
Wie!