Текст и перевод песни Oscar D'León - Mi Delito

Mi Delito

Mi Delito mayor fue quererte y seguirte queriendo
Y tener que llevarte por siempre en el fondo de mi alma, sin poder arrancar este amor que me roba la calma, oh maldicion, oh maldicion, castigo es.
Como!
Mi Delito mayor fue quererte y seguirte queriendo
Y tener que llevarte por siempre en el fondo de mi alma, sin poder arrancar este amor que me turba la calma, oh maldicion, oh maldicion, castigo es.
Hablandole al corazon, de mis quebrantos
Contandole de mi amor la triste historia
Le dije que la queria tanto y tanto y que...
Su nombre por siempre guardo en mi memoria.
Hablandole al corazon de mis quebrantos
Contandole de mi amor, la triste historia
Le dije que la queria tanto y tanto y que...
Su nombre por siempre guardo en mi memoria.
Como!
Ay, por siempre te llevare mamacita linda, en mi memoria.
CORO: Por siempre llevare, tu nombre en mi memoria.
Yo quiero casarme contigo, para que me vistas de pies a cabeza y me pongas las botas.
CORO
Ay, yo se que somos pobrecitos los dos y esas botas las tengo rotas.
CORO
Por eso mismo cosita linda te querre y por siempre te llevare enmi memoria.
Como! Sabroooso!
Ay, tengo una emocion notoria
CORO: Tu nombre en mi memoria.
Te voy a mantener a puro pan y cebolla
CORO
Sin embargo te llevare en mi memoria
CORO
Escribelo, donde tu sabes, que yo lo escibire mamacita en el libro de la historia
Como!

Mon crime

Mon plus grand crime a été de t'aimer et de continuer à t'aimer
Et de devoir te porter à jamais au fond de mon âme, sans pouvoir arracher cet amour qui me vole mon calme, oh malédiction, oh malédiction, c'est un châtiment.
Comme !
Mon plus grand crime a été de t'aimer et de continuer à t'aimer
Et de devoir te porter à jamais au fond de mon âme, sans pouvoir arracher cet amour qui me trouble le calme, oh malédiction, oh malédiction, c'est un châtiment.
Parlant au cœur, de mes chagrins
Lui racontant l'histoire triste de mon amour
Je lui ai dit que je l'aimais tellement, tellement, et que...
Son nom je le garde à jamais dans ma mémoire.
Parlant au cœur, de mes chagrins
Lui racontant l'histoire triste de mon amour
Je lui ai dit que je l'aimais tellement, tellement, et que...
Son nom je le garde à jamais dans ma mémoire.
Comme !
Oh, à jamais je te porterai, ma belle maman, dans ma mémoire.
REFRAIN : À jamais je porterai, ton nom dans ma mémoire.
Je veux te marier, pour que tu m'habilles de pied en cap et que tu me mettes des bottes.
REFRAIN
Oh, je sais que nous sommes pauvres tous les deux et que ces bottes sont déchirées.
REFRAIN
C'est pour cela, ma belle, que je t'aimerai et que je te porterai à jamais dans ma mémoire.
Comme ! Sabroooso !
Oh, j'ai une émotion notable
REFRAIN : Ton nom dans ma mémoire.
Je vais te maintenir au pain et à l'oignon
REFRAIN
Cependant, je te porterai dans ma mémoire
REFRAIN
Écris-le, où tu sais, je l'écrirai, ma belle, dans le livre de l'histoire
Comme !