Текст и перевод песни Oscar D'León - Mi Mujer Es Una Bomba

Mi Mujer Es Una Bomba

Porque tu eres como una bomba
Simpre a punto de estallar
Peliando por cualquier cosa
Nunca te quieres callar

Siempre con tu mal caracter
Y tu forma de tratarme
Ni delante de la jente
Tu tratas de controlarte

Si llego tarde a la casa
Siempre mirando al reloj
Y cuando llego temprano
Preguntas que me paso!

Y asi no puedo seguir
Ya no puedo soportarte
Si tu no cambias tu forma
Tendre cosas que botarte (bis)

(O la cambias tu, o la cambio yo,
Esa mujer es como un bomba)

Esa mujer es como una bomba
Mira si la toco
Inmediatamente explota

Rep . No puedo llegar tempano o tarde a la casa
Porque piensa que ando con otra mujer

Rep. Yo te quiero mucho
Pero con tu forma
Me vas a perder

Rep ., coro

Es ves de estar peliando
O poniendome incomodo

Cose mi camisa que esta rota

Opaaaaa

(Oscar sigue soneando)

Моя жена – бомба замедленного действия

Потому что ты как бомба,
Всегда готова взорваться.
Ругаешься из-за любой мелочи,
Никогда не хочешь замолчать.

Вечно со своим скверным характером
И своим отношением ко мне.
Даже при людях
Ты не пытаешься сдержаться.

Если я прихожу домой поздно,
Ты всё время смотришь на часы.
А когда прихожу рано,
Спрашиваешь, что случилось!

Так больше продолжаться не может,
Я больше не могу тебя терпеть.
Если ты не изменишь свое поведение,
Мне придется от тебя избавиться (дважды).

(Или ты изменишься, или я тебя изменю,
Эта женщина – бомба замедленного действия)

Эта женщина как бомба замедленного действия,
Стоит мне ее тронуть,
Она тут же взрывается.

Повтор. Не могу приходить домой ни рано, ни поздно,
Потому что она думает, что я с другой женщиной.

Повтор. Я тебя очень люблю,
Но с твоим характером
Ты меня потеряешь.

Повтор., припев

Вместо того, чтобы ругаться
Или ставить меня в неловкое положение,

Зашей мою рубашку, она порвана.

Опаaaaa

(Оскар продолжает наигрывать)