Текст и перевод песни Oscar D'León - Mulata Coqueta

Mulata Coqueta

Oh mulata coqueta te pasas con gracia haciendo
Pirueta en tu cadera, turbando la paz de mi mente (bis)

Ay mulata si yo pudiera y si mia entera fueras
Yo te daria este cielo esta tierra este mar
Todo esto tu lo vales con solo verte pasar

(Esta mulata coqueta es la reyna del solar)

Esa mulata es una maravilla yo la quisiera adorar

Quisiera tenerla en mi pecho y asi poderla abrazaar

Es la reyna sin corona del solar y por eso

Yo la voy a coronar

Es una morena que baila que a todo el mundo arrebata

Ay dios mio si volviera la esclavitud
Yo rabaria esa negrona
La prendia en mi corazon
Y despues no importaria
Y pagaria un millon

Mulata Coqueta

Oh mulata coquette, tu es si gracieuse dans ta façon de faire
Une pirouette sur tes hanches, troublant la paix de mon esprit (bis)

Oh mulata, si je le pouvais, et si tu étais entièrement à moi
Je te donnerais ce ciel, cette terre, cette mer
Tout cela, tu le vaux, rien que de te voir passer

(Cette mulata coquette est la reine du quartier)

Cette mulata est une merveille, je voudrais l'adorer

Je voudrais la tenir dans ma poitrine et ainsi pouvoir l'embrasser

Elle est la reine sans couronne du quartier et c'est pourquoi

Je vais la couronner

C'est une brune qui danse et qui ravit tout le monde

Oh mon Dieu, si l'esclavage revenait
Je ravira cette négresse
Je la prendrais dans mon cœur
Et après, cela n'aurait pas d'importance
Et je paierais un million