Текст и перевод песни Oscar D'León - Oye Mima
Oye
mima,
¿Qué
tú
quieres?
Ecoute
maman,
Qu'est-ce
que
tu
veux
?
Yo
te
lo
voy
a
comprar
Je
vais
te
l'acheter
Un
carrito
de
paseo,
te
lo
quiero
regalar
Une
poussette,
je
veux
te
l'offrir
Esas
cosas
que
tú
quieres
Ces
choses
que
tu
veux
Yo
no
las
puedo
entender
Je
ne
peux
pas
les
comprendre
Toditos
tus
caprichitos
Tous
tes
caprices
Te
los
voy
a
complacer
Je
vais
te
les
faire
plaisir
Oye
mima,
¿Qué
tú
quieres?
Ecoute
maman,
Qu'est-ce
que
tu
veux
?
Yo
te
lo
voy
a
comprar
Je
vais
te
l'acheter
Un
carrito
de
paseo,
te
lo
quiero
regalar
Une
poussette,
je
veux
te
l'offrir
Esas
cosas
que
tú
quieres
Ces
choses
que
tu
veux
Yo
no
las
puedo
entender
Je
ne
peux
pas
les
comprendre
Toditos
tus
caprichitos
Tous
tes
caprices
Te
los
voy
a
complacer
Je
vais
te
les
faire
plaisir
Te
la
voy
a
regalar
Je
vais
te
l'offrir
Te
la
voy
a
regalar
Je
vais
te
l'offrir
Te
la
voy
a
regalar
Je
vais
te
l'offrir
Esas
cosas
que
tú
quieres
mima
Ces
choses
que
tu
veux
maman
Te
la
voy
a
regalar
Je
vais
te
l'offrir
No
conozco
tus
caprichos
Je
ne
connais
pas
tes
caprices
Te
la
voy
a
regalar
Je
vais
te
l'offrir
Sin
embargo,
te
voy
a
regalar
Cependant,
je
vais
te
l'offrir
Te
la
voy
a
regalar
Je
vais
te
l'offrir
Un
carrito
de
paseo
Une
poussette
Te
la
voy
a
regalar
Je
vais
te
l'offrir
Ay,
para
que
arranques
en
fa
Oh,
pour
que
tu
démarres
en
fa
Te
la
voy
a
regalar
Je
vais
te
l'offrir
Claro
que
si,
claro
que
si,
claro
que
si,
mamá
Bien
sûr
que
oui,
bien
sûr
que
oui,
bien
sûr
que
oui,
maman
Te
la
voy
a
regalar
Je
vais
te
l'offrir
Te
lo
voy
a
regalar
a
ti
Je
vais
te
l'offrir
à
toi
Te
la
voy
a
regalar
Je
vais
te
l'offrir
Ay,
agarra
el
timbal
tú
ve
Oh,
prends
le
timbal,
tu
vois
Te
la
voy
a
regalar
(¿Cómo?)
Je
vais
te
l'offrir
(Comment
?)
Y
la
conga
también,
escucha
Et
la
conga
aussi,
écoute
Escucha
ahora,
escucha
ahora
Écoute
maintenant,
écoute
maintenant
Ay,
me
hierve
la
san-gría
Oh,
ma
sangria
bout
¡Cómo!
Comment
!
¿Qué
lo
que
tú
quieres,
mima?
Qu'est-ce
que
tu
veux,
maman
?
Ay,
te
lo
voy
a
regalar
a
ti
na'más
Oh,
je
vais
te
l'offrir
à
toi
seulement
Te
la
voy
a
regalar
Je
vais
te
l'offrir
Oye,
oye,
oye,
mima
Ecoute,
écoute,
écoute,
maman
Te
la
voy
a
regalar
Je
vais
te
l'offrir
Las
cosas
tuyas
me
lastiman
Tes
choses
me
font
mal
Te
la
voy
a
regalar
Je
vais
te
l'offrir
Esos
caprichitos
no
los
tiento
Ces
caprices,
je
ne
les
tente
pas
Te
la
voy
a
regalar
Je
vais
te
l'offrir
Mi
corazón
te
lo
quieres
llevar,
he
Mon
cœur,
tu
veux
le
prendre,
hein
Te
la
voy
a
regalar
Je
vais
te
l'offrir
Porque
dentro
de
tus
justos
Parce
que
dans
ton
droit
Te
la
voy
a
regalar
Je
vais
te
l'offrir
¡Cómo!
Comment
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.