Oscar D'León - Poco A Poco - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Oscar D'León - Poco A Poco




Poco A Poco
Poco A Poco
Un chachachá me pediste
Tu m'as demandé un chachachá
Y yo te voy a complacer
Et je vais te faire plaisir
Hay muchas cosas en la vida
Il y a beaucoup de choses dans la vie
Que no puedes comprender
Que tu ne peux pas comprendre
Y poco a poco despacito
Et petit à petit, doucement
Voy escribiendo su compas
J'écris son compas
Para que quede cuadradito
Pour qu'il soit bien carré
Mi lindo y suave chachachá
Mon beau et doux chachachá
Ah, la-na-na-na, na-na-nay-na-na
Ah, la-na-na-na, na-na-nay-na-na
¿Cómo?
Comment ?
Un chachachá me pediste
Tu m'as demandé un chachachá
Y yo te voy a complacer
Et je vais te faire plaisir
Hay muchas cosas en la vida
Il y a beaucoup de choses dans la vie
Que no puedes comprender
Que tu ne peux pas comprendre
Y poco a poco despacito
Et petit à petit, doucement
Voy escribiendo su compas
J'écris son compas
Para que quede cuadradito
Pour qu'il soit bien carré
Mi lindo y suave chachachá
Mon beau et doux chachachá
Ja-ja
Ja-ja
¿Cómo?
Comment ?
Ay mamá como me gusta el chachachá
Oh maman, comme j'aime le chachachá
Un chachachá tu me pediste
Tu m'as demandé un chachachá
Y te lo voy a cantar, ya veras
Et je vais te le chanter, tu verras
Ay mamá como me gusta el chachachá
Oh maman, comme j'aime le chachachá
Oye, báilalo con tu pareja como quieras
Écoute, danse-le avec ton partenaire comme tu veux
Que nadie te va a criticar
Personne ne va te critiquer
Ay mamá como me gusta el chachachá
Oh maman, comme j'aime le chachachá
Y si te critican o se burlan de ti
Et si on te critique ou se moque de toi
No le hagas caso mira que te vas a enredar
Ne fais pas attention, tu vas te mêler
Ay mamá como me gusta el chachachá
Oh maman, comme j'aime le chachachá
El chachachá lo mas sublime
Le chachachá, le plus sublime
Para el publico alegrar mamá
Pour réjouir le public, maman
Ay mamá como me gusta el chachachá
Oh maman, comme j'aime le chachachá
Así suena la maraca, que el guiro suena así
C'est comme ça que la maraca sonne, que le guiro sonne comme ça
Tenga el chachachá
Avoir le chachachá
Ay mamá como me gusta el chachachá
Oh maman, comme j'aime le chachachá
Porque el que no baila el cha-cha-cha-chachachá
Parce que celui qui ne danse pas le cha-cha-cha-chachachá
No está en na', no está en na'
N'est pas dedans, n'est pas dedans
Ay mamá como me gusta el chachachá
Oh maman, comme j'aime le chachachá
Chachachá, sabroso, sabroso el chachachá
Chachachá, savoureux, savoureux le chachachá
Mira yo que te lo aprenderás (eh-ah)
Regarde, je sais que tu vas l'apprendre (eh-ah)
Ay mamá como me gusta el chachachá
Oh maman, comme j'aime le chachachá
Chachachá, chachachá, chachachá, chachachá
Chachachá, chachachá, chachachá, chachachá
Lo más sublime te lo repito lo de arriba
Le plus sublime, je te le répète, celui du dessus
Ay mamá como me gusta el chachachá
Oh maman, comme j'aime le chachachá
Si goza' el chachachá
Si tu aimes le chachachá
A lo mejor te mueres enseguida
Tu pourrais mourir tout de suite
Ay mamá como me gusta el chachachá
Oh maman, comme j'aime le chachachá
Goza mi lindo chachachá, yo que te lo aprendiste
Profite de mon beau chachachá, je sais que tu l'as appris
Jamás se te olvidará
Tu ne l'oublieras jamais





Авторы: Jose Claro Fumero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.