Текст и перевод песни Oscar D'León - Pregones de San Cristobal
Cuando
yo
salgo
a
la
habana
a
pasear
When
I
go
out
to
Havana
to
walk
Oigo
pregones
caliente
y
con
sal
I
hear
hot
and
salty
slogans
Son
los
cantores
de
tipo
bohemio
They
are
the
bohemian
type
singers
Que
es
la
alegría
de
mi
capital
Who
are
the
joy
of
my
capital
Coco
seco,
coco
de
agua
Dry
coconut,
coconut
water
Y
medio
los
cocos
secos
And
half
the
dry
coconuts
Habas
lima
frutabomba,
y
atoles
quegüines
Lima
beans,
fruit
bombs,
and
atoles
Y
tierra
colorada
de
siembra
And
red
soil
for
planting
Y
cuando
escucho
todos
los
pregones
And
when
I
hear
all
the
slogans
Que
son
lamento
de
aquello
que
un
día
That
are
laments
of
what
was
once
Con
sus
cantares
le
dan
alegría
With
their
songs
they
give
joy
A
nuestra
Habana,
tierra
de
pasiones
To
our
Havana,
land
of
passions
La
fruta
bomba
mamá
(pregonando)
Fruit
bombs,
Mama
(selling)
Las
habas
limas
tu
ve
(pregonando)
Lima
beans,
you
see
(selling)
La
miel
de
abeja
(pregonando)
Bee
honey
(selling)
Mangos
maduros
(pregonando)
Ripe
mangoes
(selling)
El
coco
seco
tambien
(pregonando)
Dry
coconut
too
(selling)
Los
tamalitos
que
vende
Edgar
(pregonando)
Edgar's
tamales
(selling)
Los
caramelos
(pregonando)
Candies
(selling)
Van
de
piquito
(pregonando)
They
sell
at
the
beak
(selling)
Calienta
el
pan
(pregonando)
Warm
the
bread
(selling)
Todos
van
a
comprar
(pregonando)
All
come
to
buy
(selling)
El
pregonero
(pregonando)
The
town
crier
(selling)
Y
el
manicero
(pregonando)
And
the
peanut
seller
(selling)
Son
pregones
de
mi
tierra
(pregonando)
They
are
slogans
of
my
land
(selling)
(Fruta,
pregon)
(Fruit,
selling)
Traigo
pasteles
(pregonando)
I
bring
you
cakes
(selling)
Los
guineitos
tu
ve
(pregonando)
The
bananas,
you
see
(selling)
Chinas
jugosas
naranja
(pregonando)
Juicy
Chinese
orange
(selling)
La
piña
gorda
(pregonando)
Big
pineapple
(selling)
Papaya
fresca
¡Lechosa!
(pregonando)
Fresh
papaya,
papaya!
(selling)
Guarapo
e
caña
(pregonando)
Sugarcane
juice
(selling)
Con
papelon
ay
(pregonando)
With
brown
sugar,
oh
(selling)
Y
su
jugo
de
limon
(pregonando)
And
its
lemon
juice
(selling)
Que
no
puede
faltar
Which
cannot
be
missed
(Higado,
como
como)
(Liver,
how
much,
how
much)
(Pregonando)
(Selling)
Son
pregones
de
mi
tierra
(pregonando)
They
are
slogans
of
my
land
(selling)
Que
yo
traigo
para
ti
(pregonando)
That
I
bring
to
you
(selling)
Oye
la
fruta
bomba
(pregonando)
Hey,
fruit
bombs
(selling)
Comprame
comprame
comprame
Buy
me,
buy
me,
buy
me
Оцените перевод
1
La Merenguita
2 Rumba Rumbero
3 Monta Mi Caballo
4 A Él
5 Se Necesita Rumbero
6 Pregones de San Cristobal
7 Olvidame
8 Madre
9 Sonero
10 Cuidate Bien
11 Pruebe Candela
12 Cruel Desilusion
2 Rumba Rumbero
3 Monta Mi Caballo
4 A Él
5 Se Necesita Rumbero
6 Pregones de San Cristobal
7 Olvidame
8 Madre
9 Sonero
10 Cuidate Bien
11 Pruebe Candela
12 Cruel Desilusion
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.