Текст и перевод песни Oscar D'León - Que Bueno Baila Usted

Que Bueno Baila Usted

Castellano, que bueno baila usted
Castellano, que bueno baila usted
Castellano, que bueno baila usted

Creo que tú no te has ido Benny, de este mundo tan hermoso
¿Quién olvida la figura de este cantante famoso?
Pasarán generaciones para dejar de recordarte
Yo te admiro, tus canciones, también cómo las cantaste

Castellano que bueno baila usted
(Castellano, que bueno baila usted)

Muchos te han cantado Benny, con respeto y simpatía
Unos con sinceridad y otros con hipocresía
Yo nunca te vi en persona como la gran mayoría
Pero al cantar tus canciones siento lo que tu sentías

Castellano, que bueno baila usted
(Castellano, que bueno baila usted)
Pero que lindo y bueno balia usted
(Castellano, que bueno baila usted)
Beni Moré, que banda tuvo usted
(Castellano, que bueno baila usted)

Generoso, generoso
(Castellano, que bueno baila usted)
Santa Isabel de las Lajas, que orgullosa es
(Castellano, que bueno baila usted)
Por lo que le dejó grabado Beni Moré
(Castellano, que bueno baila usted), ¡Beni!

(Castellano, que bueno baila usted)
Pero que bueno baila usted
(Castellano, que bueno baila usted)
Oye, los pasos que usted dejó

Oh-oh, como lo gozo (Baila usted)
Como lo baila usted (Baila usted)
Así lo bailaré (Baila usted)
Beni Moré, Beni Moré, Beni Moré (Baila usted)
(Castellano, que bueno baila usted)

El mundo no lo olvida
Tampoco me olvidaré (Castellano, que bueno baila usted)
El mundo no lo olvida
Pero yo tampoco lo olvidaré (Castellano, que bueno baila usted)
Pero que bueno lo baila usted
Pero que bueno lo goza usted (Castellano, que bueno baila usted)
Ya vamos a escuchar lo que los conejos nos dicen
¿Cómo dicen? (Castellano, que bueno baila usted)
¿Cómo dicen? Rumba

(Castellano, que bueno baila usted)
(Castellano, que bueno baila usted)
Aflojé un ratitito, pero volví
(Castellano, que bueno baila usted) A cantarle

A cantarle al mundo con frenesí
(Castellano, que bueno baila usted)
Oh-oh, eso tiene que ser así, para ser feliz
¿Pa' qué? para ser feliz (Castellano, que bueno baila usted)

Castellano, que bueno baila usted
(Castellano, que bueno baila usted) Oye como toca el bajo mi amigo
(Castellano, que bueno baila usted)
Yo le cantaré (Castellano, que bueno baila usted)

Que Bueno Baila Usted

Ma belle, comme tu danses bien
Ma belle, comme tu danses bien
Ma belle, comme tu danses bien

Je crois que tu n'as pas quitté ce monde si beau, Benny
Qui peut oublier l'image de ce célèbre chanteur ?
Des générations passeront avant que l'on cesse de se souvenir de toi
Je t'admire, tes chansons, et la façon dont tu les chantais

Ma belle, comme tu danses bien
(Ma belle, comme tu danses bien)

Beaucoup t'ont chanté, Benny, avec respect et sympathie
Certains avec sincérité, d'autres avec hypocrisie
Je ne t'ai jamais vu en personne, comme la grande majorité
Mais en chantant tes chansons, je ressens ce que tu ressentais

Ma belle, comme tu danses bien
(Ma belle, comme tu danses bien)
Mais comme tu dansais bien et avec grâce, mon amour
(Ma belle, comme tu danses bien)
Beni Moré, quel groupe tu avais
(Ma belle, comme tu danses bien)

Généreux, généreux
(Ma belle, comme tu danses bien)
Sainte Isabel de las Lajas, comme elle est fière
(Ma belle, comme tu danses bien)
De ce que Beni Moré lui a laissé graver
(Ma belle, comme tu danses bien), Beni !

(Ma belle, comme tu danses bien)
Mais comme tu danses bien
(Ma belle, comme tu danses bien)
Écoute, les pas que tu as laissés

Oh-oh, comme j'en profite (Tu danses)
Comme tu danses (Tu danses)
Je danserai ainsi (Tu danses)
Beni Moré, Beni Moré, Beni Moré (Tu danses)
(Ma belle, comme tu danses bien)

Le monde ne l'oublie pas
Je ne l'oublierai pas non plus (Ma belle, comme tu danses bien)
Le monde ne l'oublie pas
Mais je ne l'oublierai pas non plus (Ma belle, comme tu danses bien)
Mais comme tu danses bien
Mais comme tu en profites (Ma belle, comme tu danses bien)
On va maintenant écouter ce que les lapins nous disent
Comment disent-ils ? (Ma belle, comme tu danses bien)
Comment disent-ils ? Rumba

(Ma belle, comme tu danses bien)
(Ma belle, comme tu danses bien)
J'ai lâché un peu de temps, mais je suis revenu
(Ma belle, comme tu danses bien) Pour te chanter

Pour chanter au monde avec frénésie
(Ma belle, comme tu danses bien)
Oh-oh, ça doit être comme ça, pour être heureux
Pour quoi faire ? pour être heureux (Ma belle, comme tu danses bien)

Ma belle, comme tu danses bien
(Ma belle, comme tu danses bien) Écoute comme la basse joue, mon ami
(Ma belle, comme tu danses bien)
Je te chanterai (Ma belle, comme tu danses bien)