Oscar D'León - Qué Cosa Tan Linda - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Oscar D'León - Qué Cosa Tan Linda




Qué Cosa Tan Linda
Quelle belle chose
Que cosa tan linda, que linda tan bella
Quelle belle chose, quelle belle chose que tu es
Que bella preciosa, que mujer tan hermosa
Tu es belle et précieuse, une femme si magnifique
Por primera vez la vi, no me pude controlar
La première fois que je t'ai vue, je n'ai pas pu me contrôler
Y hasta me puse a pensar
Et j'ai même commencé à penser
Que serias para mi
Que tu serais pour moi
Es una bella mujer
Tu es une belle femme
Con figura de sirena
Avec la silhouette d'une sirène
Y su hermosa piel morena
Et ta peau bronzée si belle
Cabellos largos hasta ahi
Des cheveux longs jusqu'ici
Y ya no se que voy a hacer
Et je ne sais plus quoi faire
Porque me tienes loco
Parce que tu me rends fou
SI LA VIERAN JAJAA
SI JE L'AVAIS VUE JAJAA
Que cosa tan linda, que linda tan bella
Quelle belle chose, quelle belle chose que tu es
Que bella preciosa, que mujer tan hermosa
Tu es belle et précieuse, une femme si magnifique
Por primera vez la vi, no me pude controlar
La première fois que je t'ai vue, je n'ai pas pu me contrôler
Y hasta me puse a pensar
Et j'ai même commencé à penser
Que serias para mi
Que tu serais pour moi
Es una bella mujer
Tu es une belle femme
Con figura de sirena
Avec la silhouette d'une sirène
Y su hermosa piel morena
Et ta peau bronzée si belle
Cabellos largos hasta ahi
Des cheveux longs jusqu'ici
Y ya no se que voy a hacer
Et je ne sais plus quoi faire
Porque me tienes loco
Parce que tu me rends fou
Lleva pa ya
Ramène-le
Esa morena me tiene, me tiene, me tiene loco
Cette beauté me rend fou, me rend fou, me rend fou
Casi casi me patina el coco
J'ai presque perdu la tête
Que cosa tan linda, que linda tan bella
Quelle belle chose, quelle belle chose que tu es
Todo el mundo se pone a sacarla, a enamorarla de una manera
Tout le monde essaie de te conquérir, de te faire tomber amoureuse d'une manière
Que cosa tan linda, que linda tan bella
Quelle belle chose, quelle belle chose que tu es
Oye pero ella me a visto mi flaco, por eso mismo me alimenta junto a ella
Écoute, mais elle m'a vu, mon cœur, c'est pourquoi elle me nourrit avec elle
Que cosa tan linda, que linda tan bella
Quelle belle chose, quelle belle chose que tu es
Siempre, siempre que viene por ahí, la veo acompañada con culebra ebra
Toujours, toujours quand elle arrive par ici, je la vois avec un serpent autour d'elle
(Oscar D' Leon sonea)
(Oscar D' Leon chante)





Авторы: Oscar D'leon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.