Текст и перевод песни Oscar D'León - Retorna Vida Mia

Retorna Vida Mia

Retorna vida mia que te espero, Con una irresistible sed de amar.
Cuando de pronto al calmarme que me
Muero, Sin penas no me digas mi dolor.
Al comover tu' corazon no alcanso, Ay!
Yo no puedo vivir lejos de ti.
Tan solo me sostiene la esperanza, Porque yo vivo eternamente en ti.
Camina, camina, camina pa' lante, Que yo voy tras de ti mami.
Oye, en el maletin del carro, Tengo un capullo de alei,
Tambien me dicen que Oscar si miro, Anda con mi fuerza por alli.
Yo se' muy bien que tu' no viene a mi lado,
Porque ando vozcifrando que soy un mono titi.
Pero no importa cosa linda, Tu' volveras a mi, tu' lo sabes bien.
Besame fuerte,
Besame fuerte cosa buena, Que yo lo hare tambien por ti.

Reviens, ma vie

Reviens, ma vie, je t'attends, Avec une soif irrésistible d'aimer.
Quand soudain, en me calmant, je me
Meurs, Ne me dis pas ma douleur sans peine.
En touchant ton cœur, je ne peux pas atteindre, Ah !
Je ne peux pas vivre loin de toi.
Seule l'espoir me soutient, Car je vis éternellement en toi.
Marche, marche, marche en avant, Je suis à tes trousses, ma chérie.
Écoute, dans le coffre de la voiture, J'ai un bourgeon d'aleï,
On me dit aussi qu'Oscar, si je regarde, Marche avec ma force par là.
Je sais très bien que tu ne viens pas à mes côtés,
Parce que je m'exprime comme si j'étais un singe savant.
Mais peu importe, ma belle, Tu reviendras à moi, tu le sais bien.
Embrasse-moi fort,
Embrasse-moi fort, mon bien, Je le ferai aussi pour toi.