Se Solicita un Novio - Oscar D'León перевод на немецкий

Se Solicita un Novio

Un novio seee soliicitaa
Para una mujer bonita
Que no tenga nada y no le guste el vacilon
Que quiera a su mujercita
Y le entregue su platita
Que la quiera mucho y no sea refunfuñon...

Que le compre un auto
Con su choferito
Y le de un perrito de esos que son braaaavos
Que el chofer sea guapo
Alto y no bajito
Discreto y bonito y que sepa guiaaarrr.

Que le compre un auto
Con su choferito
Y le de un perrito guaaauu... de esos que son braaaavos
Que el chofer sea guapo
Alto y no bajito
Discreto y bonito y que sepa guiaarrrr...

Que le compre un auto
Con su choferito
Y le de un perrito de esos que son braaaavos
Que el chofer sea guapo
Alto y no bajito
Discreto y bonito y que sepa guiar.

Que le compre un auto
Con su choferito
Y le de un perrito guaauu... de esos que son braaaavos
Que el chofer sea guapo
Alto y no bajito
Discreto y bonito y que sepa guiar...

Vaaamoos...
Como pide esa mujeeer...

Si supiera que cuanto pide esa mujer...
(Un novio se soliciiiitaaa)
Para una mujer boniiitaaa...
(Un novio se soliciiiitaaa)
Oooyee... quiere una casa en la playiiitaa...
(Un novio se soliciiiitaaa)
Rodeada de muchas plaantas y gramitas...
(Un novio se soliciiiitaaa)
Oooyeee.no no no no se va a poder...
(Un novio se soliciiiitaaa)
Porque esa mujer es exigenteee...
(Un novio se soliciiiitaaa)
Oyeee... dice...
Te voy a decirr perooo...
Jajaja... llego el mambooo...

Ahi siguee... vaaaamos...

(Como pide esa mujeeer) 4 bis

(Como pide esa mujeer) uhuhuhuh... 8 bis

Ella quiere un neneee...
Un nenee piiilongo...

Lalalalalalalaaaa
(Se soliciiiitaaa)
Mira que ella necesita una escalera graande y otra chiquitaa.
(Se soliciiiitaaa)
Tambien quiere un novio que la adoooooree...
(Se soliciiiitaaa)
Pero no no no no voy a hacer
(Se soliciiiitaaa)
Porque ella quiere mi platita
(Se soliciiiitaaa)
Tambien se lleva mi chocheriita
(Se soliciiiitaaa)

Y que ella haga la visita y tambien la vista

Y a mi no me gusta asii

Ein Freund wird gesucht

Ein Freund wird gesuuuuchttt
Für eine schöne Frau
Der nichts hat und keine Lust auf Spaß hat
Der sein Frauchen liebt
Und ihr sein Geld gibt
Der sie sehr liebt und nicht mürrisch ist...

Der ihr ein Auto kauft
Mit seinem Fahrer
Und ihr einen Hund schenkt, einen richtig wildeeen
Der Fahrer soll gut aussehen
Groß und nicht klein
Diskret und hübsch und fahren kann...

Der ihr ein Auto kauft
Mit seinem Fahrer
Und ihr einen Hund schenkt wauuu... einen richtig wildeeen
Der Fahrer soll gut aussehen
Groß und nicht klein
Diskret und hübsch und fahren kann...

Der ihr ein Auto kauft
Mit seinem Fahrer
Und ihr einen Hund schenkt, einen richtig wildeeen
Der Fahrer soll gut aussehen
Groß und nicht klein
Diskret und hübsch und fahren kann.

Der ihr ein Auto kauft
Mit seinem Fahrer
Und ihr einen Hund schenkt wauuu... einen richtig wildeeen
Der Fahrer soll gut aussehen
Groß und nicht klein
Diskret und hübsch und fahren kann...

Looos...
Wie diese Frau verlangt...

Wenn sie wüsste, was diese Frau verlangt...
(Ein Freund wird gesuuuuchttt)
Für eine schöne Frauuuu...
(Ein Freund wird gesuuuuchttt)
Oyeee... sie will ein Haus am Strand...
(Ein Freund wird gesuuuuchttt)
Umgeben von vielen Pflanzen und Gras...
(Ein Freund wird gesuuuuchttt)
Oyeee... nein nein nein das geht nicht...
(Ein Freund wird gesuuuuchttt)
Weil diese Frau anspruchsvoll ist...
(Ein Freund wird gesuuuuchttt)
Oyeee... sie sagt...
Ich werd's dir sagennn aber...
Hahaha... da kommt der Mambo...

Da geht's weeiter... looos...

(Wie diese Frau verlangt) 4 mal

(Wie diese Frau verlangt) uhuhuhuh... 8 mal

Sie will einen Juuungen...
Einen laaangen Juungen...

Lalalalalalalaaaa
(Wird gesuuuuchttt)
Sieh mal, sie braucht eine große Leiter und eine kleine.
(Wird gesuuuuchttt)
Sie will auch einen Freund, der sie anbeeeeteeet...
(Wird gesuuuuchttt)
Aber nein nein nein das mach ich nicht
(Wird gesuuuuchttt)
Weil sie mein Geld will
(Wird gesuuuuchttt)
Und auch mein Auto nimmt
(Wird gesuuuuchttt)

Und dass sie den Besuch und auch den Anblick macht

Und so mag ich es nicht