Текст и перевод песни Oscar D'León - Señora

Señora

Se me agotan las esperanzas
Con los castigos q me estas dando
No estoy mintiendo con lo q digo

Solo te empenas en lastimarme los sentimientos
Y en tu castigos solo se a visto lo q me a pasado
Por no comprender y resolver este problema como a ti te da la gana
Tu eras la ley y ami me llaman el presidiario
Tu eres el rey y sigo siendo tu fiel esclavo
Oiga snora ley
Mire snora ley
Atienda snora ley
Snora ley(bis)
Usted dice q me kiere
Y asi no se kiere a nadie:
Por q me castiga snora ley
Si usted sabe q yo nunca le hice dano:
Por q me castiga snora ley
Aki me tiene usted cmpliendo anos:
Por q me castiga snora ley
No me castigue mas no me haga sufrir:
Por q me castiga snora ley
Por q de esa manera no se puede vivir:
Por q me castiga snora ley
Por q me castiga snora ley:
Por q me castiga snora ley
Y asi no se kiere a nadie
Por q me castiga snora ley
En una celda escondido:
Por q me castiga snora ley
Un presidiario gritaba:
Por q me castiga snora ley
Por q estoy aki metido:
Por q me castiga snora ley
Si yo nunca le hecho nada:
Por q me castiga snora ley
Yo se q soy inocente:
Por q me castiga snora ley
Me hicieron mala jugada
Como usted me kiere ami:
Asi no se kiere a nadie
Como me tratas comadre:
Asi no se kiere a nadie
Mejor no me kieras mas:
Asi no se kiere a nadie
Prefiero estar en la calle:
Asi no se kiere a nadie

Моя Госпожа

Надежда тает у меня
От твоих немилосердных наказаний я страдаю
Со мной несправедлива ты, клянусь

Ты только и норовишь обидеть меня
И в твоих наказаниях лишь отражение моих злоключений
За то, что я не понимаю и не решаю эту проблему так, как тебе угодно
Ты — закон, а я — твой верный узник
Ты вершитель судеб, а я — твой смиренный раб
Послушай, Госпожа Закон
Внимай, Госпожа Закон
Прислушайся, Госпожа Закон
Госпожа Закон (бис)
Ты твердишь, что любишь меня
Но так любить нельзя
За что ты наказываешь меня, Госпожа Закон
Ведь ты же знаешь, что я никогда не желал тебе зла
За что ты наказываешь меня, Госпожа Закон
На годы пропадаю я, томясь в заточении
За что ты наказываешь меня, Госпожа Закон
Не мучь меня больше, не причиняй мне боль
За что ты наказываешь меня, Госпожа Закон
Так нельзя жить
За что ты наказываешь меня, Госпожа Закон
За что ты наказываешь меня, Госпожа Закон
За что ты наказываешь меня, Госпожа Закон
Так любить нельзя
За что ты наказываешь меня, Госпожа Закон
В темнице, в одиночестве
За что ты наказываешь меня, Госпожа Закон
Взывал узник, терзаемый страданием
За что ты наказываешь меня, Госпожа Закон
За что я здесь, в неволе
За что ты наказываешь меня, Госпожа Закон
Ведь я не совершил преступления
За что ты наказываешь меня, Госпожа Закон
Невиновен я
За что ты наказываешь меня, Госпожа Закон
Злую шутку со мной сыграли
Разве можно любить так, как ты любишь меня?
Так любить нельзя
Разве можно так со мной обращаться?
Так любить нельзя
Лучше вовсе не любить меня
Так любить нельзя
Лучше мне скитаться по улицам
Так любить нельзя