Текст песни и перевод на француский Oscar D'León - Señorita

Señorita

Señorita tengo un presentimiento
Que ha nacido entre los dos un gran amor.

Señorita me permite unas palabras,
Le prometo no abusar de su bondad.
Su belleza como un sol me ha deslumbrado
Y quisiera conocerla un poco más.

Solamente una vez la he mirado
Y ya creo haberle dado el corazón.
Señorita tengo un presentimiento
Que ha nacido entre los dos un gran amor.

Solamente una vez la he mirado
Y ya creo haberle dado el corazón.
Señorita tengo un presentimiento
Que ha nacido entre los dos un gran amor

Señorita tengo un presentimiento
Que ha nacido entre los dos un gran amor.

Señorita me permite unas palabras,
Le prometo no abusar de su bondad.
Su belleza como un sol me ha deslumbrado
Y quisiera conocerla un poco más.

Solamente una vez la he mirado
Y ya creo haberle dado el corazón.
Señorita tengo un presentimiento
Que ha nacido entre los dos un gran amor.

Solamente una vez la he mirado
Y ya creo haberle dado el corazón.
Señorita tengo un presentimiento
Que ha nacido entre los dos un gran amor

Mademoiselle

Mademoiselle, j'ai un pressentiment
Qu'un grand amour est né entre nous.

Mademoiselle, permettez-moi quelques mots,
Je vous promets de ne pas abuser de votre gentillesse.
Votre beauté m'a ébloui comme un soleil
Et j'aimerais vous connaître un peu mieux.

Je ne vous ai regardée qu'une seule fois
Et je crois déjà vous avoir donné mon cœur.
Mademoiselle, j'ai un pressentiment
Qu'un grand amour est né entre nous.

Je ne vous ai regardée qu'une seule fois
Et je crois déjà vous avoir donné mon cœur.
Mademoiselle, j'ai un pressentiment
Qu'un grand amour est né entre nous.

Mademoiselle, j'ai un pressentiment
Qu'un grand amour est né entre nous.

Mademoiselle, permettez-moi quelques mots,
Je vous promets de ne pas abuser de votre gentillesse.
Votre beauté m'a ébloui comme un soleil
Et j'aimerais vous connaître un peu mieux.

Je ne vous ai regardée qu'une seule fois
Et je crois déjà vous avoir donné mon cœur.
Mademoiselle, j'ai un pressentiment
Qu'un grand amour est né entre nous.

Je ne vous ai regardée qu'une seule fois
Et je crois déjà vous avoir donné mon cœur.
Mademoiselle, j'ai un pressentiment
Qu'un grand amour est né entre nous.