Текст и перевод песни Oscar D'León - Ven Morena

Ven Morena

Ana, na na na na na, como

Mi morena sí (sí, sí) que sabe besar
Mi morena sí (sí, sí) que me quiere a mí

Tiene mi morena unos labios rojos
Que cuando me besan yo me vuelvo loco

Mi morena sí que sabe besar
Mi morena sí que me quiere a mí

Bésame mucho con mucha elegancia
Mueve su cintura y es que allí en su cuerpo ritmo y sabrosura

Mi morena sí (sabrosura) que sabe besar
Mi morena sí, que me quiere a mí

Si supieras cuando ella me mira
Yo me desespero
Y es que allí en sus ojos un mirar de fuego

Mi morena sí que sabe besar
Mi morena sí que me quiere a mí

Ven, ven morena
Ven, ven mi prieta

Pero que ven, morena linda
Oye mira, te busco y dame una respuesta

Ven, ven morena
Ven, ven mi prieta

Pero no, no, no pero te busco por aquí
Por allá y tú no me contestas

Ven, ven morena
Ven, ven mi prieta

Quiero decirte al oído cosas lindas
Que el Cupido me flechó en el corazón, morena

Ven, ven morena
Ven, ven mi prieta

Oye, si supiera tu mamá
En el corazón tengo la flecha

Ven, ven morena
Ven, ven mi prieta

Oye te busco así mamá yo quiero que no pongas resistencia

Ven, ven morena
Ven, ven mi prieta

Morena, morena linda, morena more morena linda
Ven pa'ca pero que me guste

Ven, ven morena
Ven, ven mi prieta

Vamo a gozar, eee vamo a bailar
Vamo a la fiesta

Ven, ven morena
Ven, ven mi prieta

Allí se presentó el negrito aquel
Que llama culebra

Ven, ven morena
Ven, ven mi prieta

Morena linda, morena linda, morena linda
Mira, de lo más bello sobre la tierra

Ven, ven morena
Ven, ven mi prieta

Y aquel diga que no es así
Seguramente a mí me hace una ofensa

Ven, ven morena (pero no no no noooooo)
Ven, ven mi prieta (no noooooooo)

No no no vamo' a gozar
Vamono' a acomodar una fiesta

Y al que diga que no, que se vengan a la Conga
¿Eh?

Ven, ven morena
Ven, ven mi prieta
Ven, ven morena
Ven, ven mi prieta
Ven, ven morena
Ven, ven mi prieta

Приди, смуглянка

Ана, на на на на на, как же

Моя смуглянка умеет целоваться (да, да)
Моя смуглянка любит меня (да, да)

У моей смуглянки алые губы
Когда она меня целует, я схожу с ума

Моя смуглянка умеет целоваться
Моя смуглянка любит меня

Целуй меня крепко, с изяществом
Двигай своими бедрами, ведь в твоем теле ритм и сладость

Моя смуглянка (сладость) умеет целоваться
Моя смуглянка любит меня

Если бы ты знала, когда ты смотришь на меня
Я теряю голову
Ведь в твоих глазах пылает огонь

Моя смуглянка умеет целоваться
Моя смуглянка любит меня

Приди, приди, смуглянка
Приди, приди, моя темненькая

Ну же, приди, милая смуглянка
Слушай, я ищу тебя, дай мне ответ

Приди, приди, смуглянка
Приди, приди, моя темненькая

Но нет, нет, нет, я ищу тебя здесь
И там, а ты мне не отвечаешь

Приди, приди, смуглянка
Приди, приди, моя темненькая

Хочу шепнуть тебе на ушко сладкие слова
Что Купидон пронзил мое сердце, смуглянка

Приди, приди, смуглянка
Приди, приди, моя темненькая

Слушай, если бы твоя мама знала
Что в моем сердце стрела

Приди, приди, смуглянка
Приди, приди, моя темненькая

Слушай, я ищу тебя, мама, я хочу, чтобы ты не сопротивлялась

Приди, приди, смуглянка
Приди, приди, моя темненькая

Смуглянка, милая смуглянка, смуглянка, смуглянка, милая смуглянка
Иди сюда, чтобы мне понравилось

Приди, приди, смуглянка
Приди, приди, моя темненькая

Давай веселиться, эээ, давай танцевать
Давай на вечеринку

Приди, приди, смуглянка
Приди, приди, моя темненькая

Там появился тот самый темнокожий парень
Которого зовут Змея

Приди, приди, смуглянка
Приди, приди, моя темненькая

Милая смуглянка, милая смуглянка, милая смуглянка
Смотри, самая красивая на земле

Приди, приди, смуглянка
Приди, приди, моя темненькая

И тот, кто скажет, что это не так
Наверняка меня оскорбит

Приди, приди, смуглянка (но нет, нет, нет, нееееет)
Приди, приди, моя темненькая (нет, нееееет)

Нет, нет, нет, давай веселиться
Давай устроим вечеринку

А кто скажет, что нет, пусть приходят на Конгу
А?

Приди, приди, смуглянка
Приди, приди, моя темненькая
Приди, приди, смуглянка
Приди, приди, моя темненькая
Приди, приди, смуглянка
Приди, приди, моя темненькая