Oscar D'León - Ya Lo Verás - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Oscar D'León - Ya Lo Verás




Ya Lo Verás
Увидишь
Eres como la musica
Ты словно музыка,
Que todos le prestan atencion
Которой все внимают.
Eres la mar tranquila
Ты словно тихий океан,
Que encanta con su tranquilidad
Что очаровывает своим спокойствием.
Eres un dia claro
Ты словно ясный день,
Con sombras de anten y cielo azul
С тенями антенн и голубым небом.
Eres juguete nuevo
Ты словно новая игрушка,
Que todo niño quiere tener
Которую каждый ребенок хочет иметь.
La magia que tu tienes
Твоя магия
Me enbriaga tiernamente
Опьяняет меня нежно.
Ipnotisas con tu mirar
Гипнотизируешь своим взглядом,
Siento no poder despertar
Я чувствую, что не могу проснуться.
Y me da miedo
И мне страшно.
(Coro)
(Припев)
Hablame, hablame, hablame
Поговори со мной, поговори, поговори,
Despiertame, despiertame
Разбуди меня, разбуди меня.
(Coro)
(Припев)
Hablame, hablame, hablame
Поговори со мной, поговори, поговори,
Pero pelliscame
Но ущипни меня,
Despiertame
Разбуди меня.
L a verdad es que yo te miro
Правда в том, что я смотрю на тебя
Y tiemblo de puro miedo
И дрожу от страха.
Los demas miran tranquilos
Другие смотрят спокойно,
Y yo que me desespero pero.
А я схожу с ума, но...
(Coro)
(Припев)
Hablame, hablame, hablame
Поговори со мной, поговори, поговори,
Despiertame arruyame
Разбуди меня, обними меня.
(Coro)
(Припев)
Hablame, hablame, hablame
Поговори со мной, поговори, поговори,
Pero pelliscame despiertame
Но ущипни меня, разбуди меня.
Ya lo veras, ya lo veras, ya lo veras
Увидишь, увидишь, увидишь,
Que un dia me quito el miedo
Что однажды я перестану бояться,
Te cojo y te doy un beso
Обниму тебя и поцелую.
Y te aseguro que eso es lo que
И уверяю тебя, это то, что
Yo ando buscando
Я ищу.
(Coro)
(Припев)
Ya vera, ya veras
Увидишь, увидишь,
Que ese encanto que tu tienes
Что это очарование, которое у тебя есть,
Solo sera mio
Будет только моим.
(Coro)
(Припев)
Ya lo veras, ya lo veras, ya lo veras
Увидишь, увидишь, увидишь,
Ven linda mujer
Иди сюда, красавица,
Que te quiero besar
Я хочу тебя поцеловать.
Tienes un orgullo que me desvaratas
Твоя гордость сводит меня с ума.
(Coro)
(Припев)
Ven aca linda mujer
Иди сюда, красавица,
Y yo estoy detras de ti
И я иду за тобой,
Como el gato sobre la gata
Как кот за кошкой.
Ven aca linda mujer
Иди сюда, красавица,
Ven aca, ven aca, ven aca
Иди сюда, иди сюда, иди сюда,
Ven aca linda mujer
Иди сюда, красавица,
Que yo te quiero
Потому что я тебя хочу,
Que yo te amo y te quiero tener
Я тебя люблю и хочу, чтобы ты была моей.
Ven aca linda mujer
Иди сюда, красавица,
Mira que yo me desespero
Видишь, как я схожу с ума.
Ven aca linda mujer
Иди сюда, красавица,
Ven aca, ven aca, ven aca linda mujer
Иди сюда, иди сюда, иди сюда, красавица.





Авторы: Oscar Emilio Leon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.