Текст и перевод песни Oscar D'León - Yo Quisiera Saber

Yo Quisiera Saber

Como!
Mirame!
Como!
Yo quisiera saber porque siempre mira asi
Porque tienes una miradita que a mi me gusta
Con esos ojasos negros me tienes medio mariado
Fijate como te digo que siempre te estoy mirando
Y mi corazon esta siempre diciendo te quiero
Porque tienes una miradita que a mi me gusta
Como!
Que fuerte esa mirada! sonrisal!
Una miradita, una sola miradita
Es lo que quiero de ti, mulata
Una miradita pa' mi
No me llores mamasita, que yo te quiero a ti
Te voy a hacer cuchi cuchi
Una miradita pa' mi
Siempre lo he dicho y vuelvo y lo repito
Te voy a besar desde los pies hasta la nariz
Una miradita pa' mi
Quisiera tenerte a mi lado por siempre mama
Y asi me sentiria feliz
Una miradita pa' mi
Mirame! como!
Ojasos
Como!
Si tu me miras me vuelvo loco
Compay, miren el teclado, por favor
Como! sonrisal
Sonrisas agradel
Y esos? blancos
A mover! goza!
Titiri titi, como!
Una miradita pa' mi
Mueve!
Oye, quien no baila es porque nacio ayer
Escucha bien lo que te digo, te lo voy a repetir
Voy a ser feliz (una miradita pa' mi)
Si me miras (una miradita pa' mi)
Si tu me miras me pongo a gozar
Con tus caricias, oye, me pongo a transpirar
Una miradita pa' mi
Una sola miradita es lo que quiero de ti
Ay!

Je voudrais savoir

Comment!
Regarde-moi!
Comment!
Je voudrais savoir pourquoi tu regardes toujours comme ça
Parce que tu as un regard qui me plaît
Avec ces grands yeux noirs, tu me rends fou
Regarde, je te le dis, je te regarde toujours
Et mon cœur dit toujours que je t'aime
Parce que tu as un regard qui me plaît
Comment!
Quel regard puissant ! Sourie !
Un regard, un seul regard
C'est ce que je veux de toi, ma belle
Un regard pour moi
Ne pleure pas ma chérie, parce que je t'aime
Je vais te faire des câlins
Un regard pour moi
Je l'ai toujours dit et je le répète
Je vais t'embrasser des pieds au nez
Un regard pour moi
J'aimerais te garder à mes côtés pour toujours, ma chérie
Et ainsi je me sentirais heureux
Un regard pour moi
Regarde-moi ! Comment !
De grands yeux
Comment !
Si tu me regardes, je deviens fou
Mon ami, regardez le clavier, s'il vous plaît
Comment ! Sourie
Des sourires agréables
Et ceux-là ? Blancs
À bouger ! Profite !
Titiri titi, comment !
Un regard pour moi
Bouge !
Écoute, celui qui ne danse pas, c'est parce qu'il est né hier
Écoute bien ce que je te dis, je vais te le répéter
Je serai heureux (un regard pour moi)
Si tu me regardes (un regard pour moi)
Si tu me regardes, je commence à profiter
Avec tes caresses, écoute, je commence à transpirer
Un regard pour moi
Un seul regard, c'est ce que je veux de toi
Oh !